 |
| Subject | Czech | Croatian |
| environ. | náhrada škody | naknada štete |
| environ. | náhrada škody | odšteta Financijska naknada, povrat novca ili zalog za naknadu štete ili gubitak koji daje država, polica osiguranja ili ugovorni sporazum prema utvrđenim uvjetima i za utvrđene osobe koje su pretrpjele štetu |
| environ. | náhrada škody | obeštećenje |
| econ. | náhrada škody | popravljanje štete |
| environ. | právo na náhradu škody | pravo na naknadu štete Pravno obvezujući zahtjev za plaćanje ili povrat troškova za štetu, gubitak ili ozljedu, ili za naknadu za pružene usluge, bilo u obliku pristojbi, provizija ili plaće |
| environ. | právo na náhradu škody | pravo na odštetu |
| econ. | žaloba o náhradu škody v adhezním řízení | imovinskopravni zahtjev |