| Subject | Czech | Slovak |
| construct. | cestovní mapa | plán realizácie |
| construct. | cestovní mapa | plán |
| gen. | cestovní mapa pro Blízký východ | cestovná mapa pre Blízky východ |
| comp., MS | klientská obrazová mapa | obrázok s prepojeniami na strane klienta |
| forestr. | lesní mapa | lesná mapa |
| comp., MS | mapa hodnotového toku | mapa prúdu hodnôt |
| environ. | mapa navigační | mapový náčrt |
| environ. | mapa námořní | námorná mapa |
| comp., MS | mapa paměti | mapa pamäte |
| comp., MS | mapa povrchových textur | plastický povrch |
| environ. | mapa půdní | pôdna mapa |
| gen. | mapa regionální podpory | mapa regionálnej pomoci |
| environ., energ.ind. | mapa slunečního záření | solárna mapa |
| comp., MS | mapa symbolů | mapa symbolov |
| comp., MS | mapa webu | mapa lokality |
| comp., MS | Mapa znaků | mapa znakov |
| comp., MS | mapa znaků | mapa znakov |
| comp., MS | Mapy Bing | Mapy Bing |
| forestr. | oblastní mapa | oblastná mapa |
| comp., MS | obrazová mapa | obrázok s prepojeniami |
| comp., MS | serverová obrazová mapa | obrázok s prepojeniami na strane servera |
| environ., energ.ind. | solární mapa | solárna mapa |
| transp., nautic. | systém k zobrazování elektronických plavebních map a informací pro vnitrozemskou plavbu | vnútrozemský systém ECDIS |
| transp., nautic. | systém k zobrazování elektronických plavebních map a informací pro vnitrozemskou plavbu | elektronický mapový zobrazovací a informačný systém na vnútrozemskú navigáciu |
| nat.sc., geogr. | teplotní mapa | teplotná mapa |
| comp., MS | zobrazit na mapě | zobraziť na mape |
