| Czech | Slovak |
| africká struktura pro mír a bezpečnost | africká mierová a bezpečnostná štruktúra |
| africké, karibské a tichomořské státy | štáty AKT |
| africké, karibské a tichomořské státy | africké, karibské a tichomorské krajiny |
| africké, karibské a tichomořské státy | africké, karibské a tichomorské štáty |
| africké, karibské a tichomořské státy | krajiny AKT |
| africké, karibské a tichomořské země | africké, karibské a tichomorské krajiny |
| africké, karibské a tichomořské země | africké, karibské a tichomorské štáty |
| africké, karibské a tichomořské země | krajiny AKT |
| africké pohotovostní síly | africké pohotovostné sily |
| africké pohotovostní síly | ASF |
| africký mechanismus vzájemného hodnocení | africký mechanizmus partnerského preskúmania |
| africký mírový projekt | mierový nástroj pre Afriku |
| civilně-vojenská akce Evropské unie na podporu mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu | akcia EÚ na podporu AMIS |
| civilně-vojenská akce Evropské unie na podporu mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu | civilno-vojenská akcia Európskej únie na podporu misie Africkej únie v oblasti sudánskeho Dárfúru |
| Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | dohoda, ktorou sa prvýkrát mení a dopĺňa dohoda brz Cotonou |
| Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
| Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | dohoda, ktorou sa druhýkrát mená a dopĺňa dohoda z Cotonou |
| Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | Dohoda, ktorou sa druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
| Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | dohoda o partnerstve AKT– ES |
| Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | Dohoda z Cotonou |
| Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé | Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
| iniciativa na podporu odolnosti v oblasti Afrického rohu | iniciatíva SHARE |
| iniciativa na podporu odolnosti v oblasti Afrického rohu | Podpora odolnosti Afrického roku |
| mezinárodní mise na podporu Mali vedená africkými zeměmi | medzinárodná misia na podporu Mali pod africkým vedením |
| mezinárodní mise na podporu Mali vedená africkými zeměmi | AFISMA |
| mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu | misia Africkej únie v oblasti sudánskeho Dárfúru |
| mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu | misia Africkej únie v Sudáne |
| mise Africké unie v Somálsku | misia Africkej únie v Somálsku |
| mise Evropské unie zaměřená na budování regionální námořní kapacity v oblasti Afrického rohu | misia Európskej únie na budovanie regionálnych námorných kapacít v Africkom rohu |
| mise na podporu Středoafrické republiky vedená africkými státy | medzinárodná misia na podporu Stredoafrickej republiky pod africkým vedením |
| Organizace africké jednoty | Organizácia africkej jednoty |
| podpora odolnosti v oblasti Afrického rohu | Podpora odolnosti Afrického roku |
| podpora odolnosti v oblasti Afrického rohu | iniciatíva SHARE |
| prováděcí panel Africké unie na vysoké úrovni pro Súdán | vykonávací panel Africkej únie na vysokej úrovni pre Sudán |
| skupina afrických států | africká skupina |
| zvláštní poradce generálního tajemníka, vysokého představitele pro africké schopnosti pro zajišťování míru | osobitný poradca GT/VP pre spôsobilosti Afriky na udržiavanie mieru |
| zvláštní zástupce EU pro oblast afrických Velkých jezer | OZEÚ pre oblasť Veľkých jazier v Afrike |
| zvláštní zástupce EU pro oblast afrických Velkých jezer | osobitný zástupca EÚ pre oblasť Veľkých jazier v Afrike |
| zvláštní zástupce EU pro oblast afrických Velkých jezer | osobitný zástupca Európskej únie pre oblasť Veľkých jazier v Afrike |
| zvláštní zástupce EU při Africké unii | osobitný zástupca EÚ pri Africkej únii |
| zvláštní zástupce EU při Africké unii | OZEÚ pri AÚ |
| zvláštní zástupce EU při Africké unii | osobitný zástupca Európskej únie pri Africkej únii |
