Terms containing matka matky

Subject	Czech	Hungarian
gen.	adoptivní matka	örökbefogadó anya
gen.	biologická matka	vér szerinti anya
gen.	biologická matka	biológiai anya
beekeep.	brakování včelích matek	méhanyaselejtezés
beekeep.	chovatel matek	anyanevelő
anim.husb.	hříbě pod matkou	szopós csikó
beekeep.	klícka pro matku	anyaméhsejt
beekeep.	klícka pro matku	anyabölcső
anim.husb.	matka matky	nőivarú nagyszülő
anim.husb.	matka otce	nőivarú nagyszülő
agric.	matka rekordmanka	rekordteljesítmenyű anyaállat
beekeep.	matka rojová	rajzó anya
beekeep.	matka trubcokladná	herepetéző anya
beekeep.	matka trubcokladná	álanya
agric.	matka zušlechťovatelka	tenyészértékét híven örökítő anyaállat
agric.	matka zušlechťovatelka	állományjavító anya
gen.	matka žijící odděleně	külön élő anya
chem.	Může poškodit reprodukční schopnost nebo plod v těle matky.	Károsíthatja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
econ.	náhradní matka	dajkaanya
anim.husb.	náhradní matka	recipiens anyaállat
proced.law.	náhradní matka	dajkaterhesség
proced.law.	náhradní matka	béranya
proced.law.	náhradní matka	pótanyaság
proced.law.	náhradní matka	béranyaság
proced.law.	náhradní matka	pótanya
anim.husb.	náhradní matka	recipiens
anim.husb.	náhradní matka	recipiens anya
obs., anim.husb.	náhradní matka	kihordó anyaállat
biochem.	ocetní matka	ecetágy
econ.	ochrana matky a dítěte	anya- és gyermekvédelem
biochem.	octová matka	ecetágy
beekeep.	odchov matek	anyanevelés
gen.	odloučená matka	külön élő anya
beekeep.	ohřívadlo pro dochování matek z matečníků	anyabölcső melegitő
beekeep.	oplodněná matka	megtermékenyített párzott anya
anim.husb.	otec matky	hímivarú nagyszülő
agric.	pocházející od jedné matky	egy anyától való
chem.	Podezření na poškození reprodukční schopnosti nebo plodu v těle matky.	Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
biol.	převažující dědičnost po matce	anyai örökség
biol.	převažující dědičnost po matce	matroklínia
beekeep.	přidávání matky včelám	anyásítás
beekeep.	přistřihování křídel matkám	anyák szárnykurtítása
gen.	rozvedená matka	elvált anya
agric.	stanice pro chov matek	anyanevelő méhes
beekeep.	stříhání křídel včelích matek	méhanya szárnyainak csonkí tása
beekeep.	svatební let matky	méhanya nászrepülése
econ.	svobodná matka	nem házas szülő
gen.	svobodná matka	egyedülálló anya
beekeep.	tichá výměna matky	csendes anyaváltás
beekeep.	týtání matek	méhanyák éneklése
agric.	vlastnosti pl matek	anyai ágról származó tulajdonságok
beekeep.	výkonnost matky	méhanya petézőképessége
agric.	výměna matek	méhek anyacseréje
beekeep.	včelstvo bez matky	anyátlan család
beekeep.	včelstvo s matkou	anyás család
agric.	včelí matka	méhkirálynő
agric.	včelí matka	méhanya
agric.	včelí matka	anyaméh
proced.law.	žaloba na určení matky dítěte	anyaság megállapítása iránti per