| Subject | Czech | Hungarian |
| comp., MS | aplikace pracující s deklaracemi | jogcímbarát alkalmazás |
| comp., MS | deklarace identity | jogcím |
| comp., MS | deklarace identity organizace | szervezeti jogcím |
| h.rghts.act., UN | Deklarace o právech příslušníků národnostních, etnických, náboženských a jazykových menšin | Nyilatkozat a nemzeti vagy etnikai, vallási és nyelvi kisebbségekhez tartozó személyek jogairól |
| comp., MS | deklarace zařízení | eszközjogcím |
| econ. | jednotná celní deklarace | egységes vámokmány |
| gen. | Limská deklarace směrnic o principech auditu | Limai Nyilatkozat az ellenőrzés alapelveiről |
| gen. | Limská deklarace směrnic o principech auditu | Limai Nyilatkozat |
| comp., MS | mapování deklarací | jogcím leképezése |
| comp., MS | oddíl deklarací | deklarációs szakasz |
| busin. | pražská deklarace | Prágai Nyilatkozat |
| h.rghts.act., UN | Všeobecná deklarace lidských práv | Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata |
