Terms for subject Law containing cizinec

Czech	Hungarian
"cizinec bez papírů"	okmányokkal nem rendelkező külföldi
cizinec, který je osobou samostatně výdělečně činnou	külföldi önálló vállalkozó
cizinec, který podal žádost o azyl	menedékkérő
cizinec, který projíždí územím	átutazó külföldi
cizinec, který u sebe nemá doklad totožnosti ani žádnou písemnost potvrzující jeho totožnost	személyi okmányokkal nem rendelkező külföldi
cizinec pobývající na území neoprávněně	jogellenesen tartózkodó külföldi
cizinec pobývající na území oprávněně	jogszerűen tartózkodó külföldi
cizinec v důchodu	külföldi nyugdíjas
cizinec vyslaný svým zahraničním zaměstnavatelem k výkonu práce v tuzemsku	kiküldetésben lévő külföldi munkavállaló
evidence cizinců	központi idegenrendészeti nyilvántartás
informační systém cizinců	központi idegenrendészeti nyilvántartás
integrace cizinců	külföldiek integrációja
integrace cizinců	külföldiek beilleszkedése
nezletilý cizinec	kiskorú külföldi
nezletilý cizinec bez doprovodu	kísérő nélküli külföldi kiskorú
nezákonné převádění cizinců	illegális bevándorláshoz történő segítségnyújtás
nezákonné převádění cizinců	jogellenes beutazáshoz és tartózkodáshoz történő segítségnyújtás
nezákonné převádění cizinců	embercsempészés
nezákonné převádění cizinců	jogellenes tartózkodás elősegítése
pracovní činnost cizinců	külföldiek szakmai tevékenysége
sociální ochrana cizinců	külföldiek szociális védelme
začlenění cizinců do společnosti	külföldiek beilleszkedése
začlenění cizinců do společnosti	külföldiek integrációja
zařízení pro zajištění cizinců	idegenrendészeti fogda
zařízení pro zajištění cizinců	őrzött szállás
účast cizinců na veřejném a politickém životě	külföldiek közéletben való részvétele