Terms for subject Social science containing a

Czech	Hungarian
Evropská unie konfederací průmyslu a zaměstnavatelů	Európai Vállalkozói Szövetség
Evropská úmluva o diváckém násilí a neslušném chování při sportovních událostech a zvláště při fotbalových zápasech	Egyezmény a sporteseményeken, különösen a labdarúgó mérkőzéseken megnyilvánuló nézői erőszakról és nem megfelelő viselkedésről
Evropská úmluva o sociální a lékařské pomoci	Európai egyezmény a szociális és orvosi ellátásról
Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost	Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja
Evropské sdružení řemesel a malých a středních podniků	Európai Kis- és Középvállalkozások Szövetsége
Evropské středisko podniků s veřejnou účastí a podniků obecného ekonomického zájmu	Állami és Közszolgáltatási Vállalatok Európai Központja
Evropské středisko podniků s veřejnou účastí a podniků obecného hospodářského zájmu	Állami és Közszolgáltatási Vállalatok Európai Központja
Evropský pakt pro rovnost žen a mužů	a nemek közötti egyenlőségről szóló európai paktum
Evropský rok aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity	a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve
indikátor žádostí o léčbu	kezelési igény indikátor
iniciativa o minimální úrovni sociální ochrany	az ENSZ szociális védelmi minimumra vonatkozó kezdeményezése
Mezinárodní asociace leseb a gayů	Nemzetközi Leszbikus, Meleg, Biszexuális, Transznemű és Interszexuális Szövetség
Mezinárodní asociace leseb a gayů	Nemzetközi Homoszexuális Szövetség
osoby s omezenou schopností pohybu a orientace	mozgáskorlátozott személy
profesní a geografická mobilita	földrajzi és foglalkozási mobilitás
program Společenství pro zaměstnanost a sociální solidaritu	közösségi foglalkoztatási és társadalmi szolidaritási program
program výměny jehel a injekčních stříkaček	tűcsere program
rovnost žen a mužů	nemek közötti egyenlőség
rozdíly v odměňování žen a mužů	nemek közötti bérszakadék
ustanovení o skončení platnosti	megszüntetési záradék
zaměstnání ve zdravotních a sociálních službách	"fehérköpenyes" állás
zaměstnání ve zdravotních a sociálních službách	"fehérköpenyes" munkahely
začleňující hledisko rovnosti žen a mužů	a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő
zohledňující rovnost žen a mužů	a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő
Úmluva o provádění zásad práva organizovat se a kolektivně vyjednávat	Egyezmény a szervezkedési jog és a kollektív tárgyalási jog elveinek alkalmazásáról
Úmluva o právech osob se zdravotním postižením	a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezmény
Úmluva o styku s dětmi	Egyezmény a gyermekekkel való kapcsolattartásról