| Subject | Czech | Hungarian |
| immigr. | Centralizovaná evidence dostupného technického vybavení | rendelkezésre álló műszaki eszközök központi nyilvántartása |
| comp., MS | Centralizované certifikáty | Központi tanúsítványkezelés |
| comp., MS | centralizované zpracování | központi feldolgozás |
| comp., MS | centralizovaný platební systém | centralizált fizetési rendszer |
| pharma. | centralizovaný postup | központosított értékelési eljárás |
| pharma. | centralizovaný postup | központosított közösségi engedélyezési eljárás |
| chem. | centralizovaný postup | központosított eljárás |
| comp., MS | centralizovaný výpis z účtu | összesítő kivonat |
| health., pharma. | indikace, které musí být registrované centralizovaným postupem | kötelező javallat hatálya |
| health., pharma. | léčivý přípravek schválený v rámci centralizovaného postupu | központosított eljárással engedélyezett termék |
| health., pharma. | nepovinný rozsah centralizovaného postupu | a központosított eljárás szabadon választható hatálya |
| health., pharma. | nepovinný rámec centralizovaného postupu | a központosított eljárás szabadon választható hatálya |
| health., pharma. | povinný rozsah centralizovaného postupu | a központosított eljárás kötelező hatálya |
| health., pharma. | povinný rámec centralizovaného postupu | a központosított eljárás kötelező hatálya |
| health., pharma. | žádost o centralizovanou registraci | központosított forgalomba hozatali engedély iránti kérelem |
| health., pharma. | žádost o registraci přípravku centralizovaným postupem | központosított forgalomba hozatali engedély iránti kérelem |
| health., pharma. | žádost podle centralizovaného postupu | központosított kérelem |
