| Subject | Czech | French |
| health., anim.husb. | africký mor prasat | peste du Kenya (pestis suum africana) |
| health., anim.husb. | africký mor prasat | peste porcine africaine (pestis suum africana) |
| health., anim.husb. | africký mor prasat | peste porcine de l'est africain (pestis suum africana) |
| health., anim.husb. | africký mor prasat | maladie de Montgomery (pestis suum africana) |
| health., anim.husb. | chřipka prasat | grippe porcine |
| health., anim.husb. | chřipka prasat | influenza du porc |
| health., anim.husb. | chřipka prasat | grippe du porc |
| health., anim.husb. | cysticerkóza prasat | cysticercose porcine (cysticercosis suina) |
| health., anim.husb. | epizootická diarrhoea prasat | diarrhée épidémique du porc |
| construct. | farma pro chov prasat | ferme d'élevage des porcs |
| agric., health., anim.husb. | hospodářství s chovem prasat | exploitation porcine |
| agric., health., anim.husb. | hospodářství s chovem prasat | exploitation de porcs |
| agric., econ. | hospodářství s chovem prasat pod širým nebem | exploitation en plein air |
| anim.husb. | hybridní plemenné prase | reproducteur porcin hybride |
| health., anim.husb. | influenza prasat | influenza du porc |
| health., anim.husb. | influenza prasat | grippe porcine |
| health., anim.husb. | influenza prasat | grippe du porc |
| health., anim.husb. | klasický mor prasat | peste porcine classique (pestis suum classica) |
| health., anim.husb. | klasický mor prasat | peste porcine (pestis suum classica) |
| construct. | kotec pro prasata | cage de truie |
| astr. | pracho-plynová látka | mélange gaz-poussière |
| astr. | pracho-plynová mlhovina | nébuleuse de gaz et de poussières |
| nat.res. | prase divoké | Sanglier (Sus scrofa) |
| mamm. | prase divoké | sanglier (Sus scrofa (ferus)) |
| health., anim.husb. | reprodukční a respirační syndrom prasat | maladie mystérieuse du porc |
| health., anim.husb. | reprodukční a respirační syndrom prasat | nouvelle maladie des porcs |
| health., anim.husb. | reprodukční a respirační syndrom prasat | nouvelle maladie du porc |
| health., anim.husb. | reprodukční a respirační syndrom prasat | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs |
| health., anim.husb. | reprodukční a respirační syndrom prasat | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc |
| health., anim.husb. | reprodukční a respirační syndrom prasat | mystérieuse maladie des porcs |
| health., anim.husb. | reprodukční a respirační syndrom prasat | maladie de l'oreille bleue |
| health., anim.husb. | reprodukční a respirační syndrom prasat | maladie bleue |
| construct. | stáj pro prasata | porcherie |
| construct. | stáj s klecovým ustájením prasat | porcherie à cages |
| anim.husb. | výkrm prasat | porcin à l'engrais |
| anim.husb. | výkrm prasat | porc à l'engraissement |
