 |
| Subject | Czech | French |
| railw. | chráněný přejezd | passage gardé |
| construct. | mimoúrovňový přejezd | viaduc |
| construct. | mimoúrovňový přejezd | passage (supérieur ou inférieur) |
| construct. | mimoúrovňový železniční přejezd | passage supérieur (au-dessus de la voie ferrée) |
| construct. | mimoúrovňový železniční přejezd | passage inférieur (sous la voie ferrée) |
| railw. | nechráněný přejezd | passage non gardé |
| construct. | přejezd potrubního vedení | traversée au-dessus de tuyaux |
| construct. | železniční přejezd | passage à niveau (úrovňový) |