Terms for subject Finances containing dohoda

Czech	French
Dohoda mezi Evropskou centrální bankou a národními centrálními bankami členských států mimo eurozónu o provozních postupech mechanismu směnných kurzů ve třetí etapě hospodářské a měnové unie	Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire
dohoda mezi podniky	accord entre entreprises
dohoda o finančním zajištění	contrat de garantie financière
Dohoda o Mezinárodním měnovém fondu	Statuts du Fonds monétaire international
Dohoda o provádění článku VI GATT	accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT
Dohoda o provádění článku VI GATT	code antidumping
Dohoda o provádění článku VI GATT	code antidumping de 1979
Dohoda o provádění článku VI GATT	accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général
dohoda o půjčce	contrat de prêt
dohoda o volném obchodu	association de libre-échange
Dohoda o založení Evropské banky pro obnovu a rozvoj	Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
dohoda o úrokové míře	accord de taux futur
dvoustranná dohoda o investicích	traité bilatéral sur l'investissement
dvoustranná dohoda o investicích	traité bilatéral d'investissement
grantová dohoda	convention de subvention
interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení	accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière
interinstitucionální dohoda o rozpočtové kázni a o zdokonalení rozpočtového procesu	accord interinstitutionnel
interinstitucionální dohoda o rozpočtové kázni a o zdokonalení rozpočtového procesu	accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire
interinstitucionální dohoda ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu	accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire
interinstitucionální dohoda ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu	accord interinstitutionnel
měnová dohoda	convention monétaire
Nová basilejská kapitálová dohoda	Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres
Nová basilejská kapitálová dohoda	Accord de Bâle II
Nová dohoda o zápůjčce	nouveaux accords d'emprunts
rámcová dohoda o EFSF	accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière
rámcová dohoda o EFSF	accord-cadre régissant le FESF
rámcová dohoda o EFSF	accord sur le FESF
rámcová dohoda o započtení	convention-cadre de compensation
rámcová dohoda o započtení	accord-cadre de compensation
Všeobecná dohoda o zápůjčce	accords généraux d'emprunt