| Subject | Czech | French |
| gen. | dohoda o obchodu a spolupráci | accord de commerce et de coopération |
| gen. | dohoda o obchodu a spolupráci | accord concernant le commerce et la coopération |
| gen. | dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci | accord sur le commerce, le développement et la coopération |
| gen. | dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci | accord de commerce, de développement et de coopération |
| gen. | dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci | accord CDC |
| commer., polit. | Dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé | accord sur le commerce, le développement et la coopération |
| commer., polit. | Dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé | accord de commerce, de développement et de coopération |
| commer., polit. | Dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé | accord CDC |
| gen. | dohoda o partnerství a spolupráci | accord de partenariat et de coopération |
| econ. | dohoda o spolupráci | accord de coopération UE |
| econ. | dohoda o spolupráci | accord de coopération |
| gen. | Dohoda o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Andorrským knížectvím | Accord de coopération entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre |
| commer. | komplexní dohoda o hospodářské a obchodní spolupráci | accord économique et commercial global |
| gen. | rámcová dohoda o spolupráci | accord-cadre de coopération |
