| Subject | Czech | Greek |
| econ., commer., market. | Dohoda o zemědělství | Συμφωνία για τη γεωργία |
| commer., food.ind. | dohoda o zemědělství | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις Συναλλαγές Γεωργικών Προϊόντων |
| econ. | ekologické zemědělství | βιολογική γεωργία |
| agric. | ekologické zemědělství | βιολογική καλλιέργεια |
| environ. | ekologie zemědělství | αγροτική οικολογία |
| polit. | generální ředitelství B - zemědělství a rybolov | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία, Αλιεία, Κοινωνικά θέματα και Υγεία |
| obs., polit. | generální ředitelství B - zemědělství a rybolov | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία και Αλιεία |
| polit. | generální ředitelství B - zemědělství, rybolov, sociální věci a zdraví | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία, Αλιεία, Κοινωνικά θέματα και Υγεία |
| obs., polit. | generální ředitelství B - zemědělství, rybolov, sociální věci a zdraví | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία και Αλιεία |
| polit., agric. | Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova | Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης |
| polit., agric. | Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova | ΓΔ Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης |
| polit. | generální ředitelství pro zemědělství a rybolov | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία, Αλιεία, Κοινωνικά θέματα και Υγεία |
| obs., polit. | generální ředitelství pro zemědělství a rybolov | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία και Αλιεία |
| agric. | genetické zdroje rostlin pro výživu a zemědělství | φυτογενετικοί πόροι |
| agric. | genetické zdroje rostlin pro výživu a zemědělství | φυτογενετικοί πόροι για τη διατροφή και τη γεωργία |
| polit., agric. | GŘ pro zemědělství a rozvoj venkova | ΓΔ Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης |
| polit., agric. | GŘ pro zemědělství a rozvoj venkova | Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης |
| econ. | hospodářský výsledek zemědělství | αποτέλεσμα της γεωργικής εκμετάλλευσης |
| environ. | legislativa ekologická k zemědělství | περιβαλλοντική νομοθεσία για σχετικά με τη γεωργία |
| environ. | metoda v zemědělství | γεωργική μέθοδος |
| life.sc. | Mezinárodní smlouva o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství | Διεθνής Συνθήκη σχετικά με τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία |
| environ. | odpady ze zemědělství | αγροτικά απόβλητα |
| agric., UN | Organizace OSN pro výživu a zemědělství | Οργανισμός Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών |
| environ. | plán rámcový v zemědělství | πρόγραμμα-πλαίσιο για τη γεωργία |
| lab.law. | podpora pro zemědělství | γεωργική ενίσχυση |
| agric. | podpora zemědělství | γεωργικές ενισχύσεις |
| polit., agric. | poradní skupina pro ekologické zemědělství | Συμβουλευτική ομάδα βιολογικής γεωργίας |
| polit., agric. | poradní skupina pro zemědělství a životní prostředí | Συμβουλευτική ομάδα γεωργίας και περιβάλλοντος |
| gen. | Pracovní skupina na vysoké úrovni pro zemědělství | Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη γεωργία |
| gen. | Pracovní skupina pro genetické zdroje v zemědělství | Ομάδα "Γενετικοί γεωργικοί πόροι" |
| environ. | pracovníci v zemědělství | ενεργός πληθυσμός που απασχολείται στη γεωργία |
| polit., agric., fish.farm. | Rada pro zemědělství a rybolov | Συμβούλιο Γεωργίας και Αλιείας |
| polit. | Sekretariát Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova | Γραμματεία της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου |
| environ. | skladování v zemědělství | αγροτικά αποθέματα |
| environ., agric. | Specializovaná sekce "Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí" | Ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου και περιβάλλον" |
| obs. | Specializovaná sekce "Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí" | ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον" |
| gen. | Specializovaná sekce "Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí" | ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον" |
| interntl.trade., agric., polit. | Společný výbor pro zemědělství | μικτή επιτροπή γεωργίας |
| agric. | Stálý výbor pro ekologické zemědělství | Επιτροπή για το βιολογικό τρόπο παραγωγής γεωργικών προϊόντων και τις σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής |
| agric. | Stálý výbor pro ekologické zemědělství | Μόνιμη επιτροπή βιολογικής γεωργίας |
| polit., agric. | Stálý výbor pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví | Μόνιμη Επιτροπή σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση |
| agric. | Technické středisko pro spolupráci v oblasti zemědělství a venkova | Τεχνικό Κέντρο Αγροτικής και Γεωργικής Συνεργασίας |
| agric. | Technické středisko pro spolupráci v oblasti zemědělství a venkova | Κέντρο Γεωργικής Ανάπτυξης |
| econ. | tropické zemědělství | καλλιέργεια τροπικών φυτών |
| agric. | tropické zemědělství | γεωργία τροπικών χωρών |
| econ. | udržitelné zemědělství | βιώσιμη γεωργία |
| environ. | vliv zemědělství na prostředí životní | επιπτώσεις της γεωργίας στο περιβάλλον |
| econ. | vodohospodářství v zemědělství | υδρογεωργική χωροταξία |
| agric. | Výbor pro ekologické zemědělství a k němu se vztahující označování zemědělských produktů a potravin | Επιτροπή για το βιολογικό τρόπο παραγωγής γεωργικών προϊόντων και τις σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής |
| agric. | Výbor pro ekologické zemědělství a k němu se vztahující označování zemědělských produktů a potravin | Μόνιμη επιτροπή βιολογικής γεωργίας |
| scient., agric. | Výbor pro zachování, popis, sběr a využití genetických zdrojů v zemědělství | Επιτροπή για τη διατήρηση, τον χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση γενετικών πόρων στη γεωργία |
| polit. | Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova | Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου |
| environ. | zemědělství ekologické | βιολογική καλλιέργεια |
| environ. | zemědělství intenzivní | εντατική καλλιέργεια |
| environ. | zemědělství smíšené | μικτή καλλιέργεια |
| econ. | zemědělství středomořské oblasti | μεσογειακή γεωργία |
| gen. | Zvláštní výbor pro zemědělství | Ειδική Επιτροπή Γεωργίας |
| econ. | závlahové zemědělství | αρδευτική καλλιέργεια |
| polit. | ředitelství 2 - hospodářské a finančí věci, zemědělství a rybolov | Διεύθυνση 2 - Ecofin / Γεωργία / Αλιεία |
| polit. | ředitelství pro hospodářské a finančí věci, zemědělství a rybolov | Διεύθυνση 2 - Ecofin / Γεωργία / Αλιεία |
| econ. | řízení zemědělství | γεωργικός προσανατολισμός |
| environ. | škůdce v zemědělství | παράσιτα των καλλιεργειών |
