| Subject | Czech | Greek |
| commun., IT | bezdrátový přístupový bod s malým dosahem | σημείο ασύρματης πρόσβασης μικρής έκτασης |
| econ., commer. | bonus pro malé a střední podniky | πριμοδότηση ΜΜΕ |
| environ. | elektrárna malá | μικρή μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας |
| health. | epilepsie typu petit mal | αφαιρετική επιληψία |
| health. | epilepsie typu petit mal | επιληψία τύπου petit mal |
| social.sc., unions. | Evropské sdružení řemesel a malých a středních podniků | Ευρωπαϊκή Ένωση Βιοτεχνικών και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων |
| econ. | Evropský úřad řemesel, obchodu a malých a středních podniků pro normalizaci | Ευρωπαϊκό Γραφείο Τυποποίησης για τη Βιοτεχνία, το Εμπόριο και τις ΜΜΕ |
| life.sc., agric. | galgán malý | Αλπίνια η φαρμακευτική (Alpinia officinarum) |
| environ. | induktor malý | επαγωγέας μικρής κλίμακας |
| busin. | iniciativa na podporu malých a středních podniků "Small Business Act" pro Evropu | "Small Business Act" για την Ευρώπη |
| busin. | iniciativa na podporu malých a středních podniků "Small Business Act" pro Evropu | Πράξη για τις μικρές επιχειρήσεις |
| busin. | iniciativa na podporu udržitelného růstu a konkurenceschopnosti malých a středních podniků "Small Business Act" pro Evropu | Πράξη για τις μικρές επιχειρήσεις |
| busin. | iniciativa na podporu udržitelného růstu a konkurenceschopnosti malých a středních podniků "Small Business Act" pro Evropu | "Small Business Act" για την Ευρώπη |
| gen. | iniciativa týkající se výzkumu malých podniků | πρόγραμμα έρευνας και καινοτομίας για τις μικρές επιχειρήσεις |
| busin. | inovativní malé a střední podniky | μικρομεσαίες καινοτόμες επιχειρήσεις |
| econ. | malá a střední průmyslová odvětví | μικρομεσαία βιομηχανία |
| IT | malá buňka | μικρή κυψέλη |
| comp., MS | malá dlaždice | μικρό πλακίδιο |
| comp., MS | malá organizace | μικρή εταιρεία |
| comp., MS | malá písmena | πεζός |
| forestr. | malá vyvážečka | μικρού μεγέθους μηχάνημα μετατόπισης ξυλείας |
| econ. | malé a střední podniky | πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις |
| econ. | malé a střední podniky | μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| econ. | Malé Antily | Μικρές Αντίλλες |
| forestr. | malé auto na dopravu zboží | ημιφορτηγό |
| transp., avia. | malé dítě | βρέφος |
| forestr. | malé lesní hospodářství | δασοπονία μικρής κλίμακας |
| econ. | malé město | κωμόπολη |
| gen. | malé ostrovní rozvojové státy | αναπτυσσόμενα μικρά νησιωτικά κράτη |
| environ. | Malé ostrovy geografie politická | Μικρά Νησιά (πολιτική γεωγραφία) |
| busin. | malý cenový krok | έλασσον βήμα τιμών |
| econ. | malý obchodník | μικρό κατάστημα |
| econ. | malý podnik | μικρή επιχείρηση |
| immigr., transp. | malý pohraniční styk | τοπική διασυνοριακή κυκλοφορία |
| immigr., transp. | malý pohraniční styk | μικρή διασυνοριακή κυκλοφορία |
| IT | malý server | εξυπηρετητής μικρής κλίμακας |
| comp., MS | Malý titulek | Υπότιτλος |
| econ. | malý zemědělský podnik | μικρή γεωργική εκμετάλλευση |
| gen. | mezinárodní mise na podporu Mali vedená africkými zeměmi | Διεθνής αποστολής υποστήριξης του Μάλι υπό αφρικανική ηγεσία |
| econ. | mikropodniky a malé a střední podniky | μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| econ. | mikropodniky a malé a střední podniky | πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις |
| fin. | Observatoř evropských malých a středních podniků | Παρατηρητήριο των ευρωπαϊκών ΜΜΕ |
| fin. | Observatoř evropských malých a středních podniků | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις ΜΜΕ |
| environ. | pec malá | κλίβανος κάμινος μικρής κλίμακας |
| forestr. | pilařská kulatina malých rozměrů | κορμοτεμάχια μικρού μήκους |
| econ., account. | platební systém malých plateb | σύστημα πληρωμών μικρής αξίας |
| life.sc., environ., fish.farm. | plejtvák malý | ρυγχοφάλαινα (Balaenoptera acutorostrata) |
| fin. | podpůrný koeficient pro malé a střední podniky | συντελεστής υποστήριξης των ΜΜΕ |
| immigr. | povolení pro malý pohraniční styk | άδεια τοπικής διασυνοριακής κυκλοφορίας |
| comp., MS | pravidlo pro používání malých a velkých písmen ve zkratkách | οδηγία κατανομής πεζών-κεφαλαίων ακρωνυμίου |
| gen. | program inovačního výzkumu pro malé podniky | πρόγραμμα έρευνας και καινοτομίας για τις μικρές επιχειρήσεις |
| busin. | Program pro konkurenceschopnost podniků a malých a středních podniků | πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις ΜΜΕ |
| environ. | průmysl malý a střední | μικρομεσαίοι κλάδοι της οικονομίας Σουηδία |
| environ. | přístav malý | μαρίνα |
| geogr. | Republika Mali | Δημοκρατία του Μάλι |
| immigr. | režim malého pohraničního styku | καθεστώς τοπικής διασυνοριακής κυκλοφορίας |
| comp., MS | Sdílí se se mnou | Κοινόχρηστα με εμένα |
| busin. | srovnávací přehled týkající se malých a středních podniků | πίνακας αποτελεσμάτων των ΜΜΕ |
| ornit. | strakapoud malý | νανοτσικλιτάρα (Dendrocopus minor) |
| life.sc., fish.farm. | světloun malý | λείος μαυροαγκαθίτης (Etmopterus pusillus) |
| life.sc., fish.farm. | síh malý | λευκοκορέγονος (Coregonus albula) |
| obs., econ., busin. | Výkonná agentura pro malé a střední podniky | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια |
| econ., busin. | Výkonná agentura pro malé a střední podniky | Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις |
| obs., econ., busin. | Výkonná agentura pro malé a střední podniky | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία |
| health. | záchvat typu petit mal | αφαιρετική κρίση |
| health. | záchvat typu petit mal | κρίση αφαίρεσης |
| econ. | zásada "mysli nejdříve na malé" | αρχή "Σκέψου πρώτα σε μικρή κλίμακα" |
| econ. | zásada "zelenou malým a středním podnikům" | αρχή "Σκέψου πρώτα σε μικρή κλίμακα" |
| econ. | úvěr malého rozsahu | μικροπιστώσεις |
