| Czech | Finnish |
| dlouhodobé vízum | viisumi pitkäaikaista oleskelua varten |
| dlouhodobé vízum | pitkäaikainen viisumi |
| dohoda o usnadnění vydávání krátkodobých víz | viisumihelpotussopimus |
| držitel víza | viisuminhaltija |
| držitel víza | viisumin haltija |
| jednorázové vízum | kertaviisumi |
| nařízení o vízech | asetus EY N:o 539/2001 luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske |
| nařízení Rady ES č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni | asetus EY N:o 539/2001 luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske |
| Společná konzulární instrukce k vízům pro diplomatické mise a konzulární úřady | yhteinen konsuliohjeisto |
| Společná konzulární instrukce k vízům pro diplomatické mise a konzulární úřady | yhteinen konsuliohjeisto diplomaatti- ja konsuliedustustoille |
| společné středisko pro žádosti o víza | yhteinen viisumikeskus |
| vícenásobné vízum | toistuvaisviisumi |
