Terms containing soubor

Subject	Czech	German
comp., MS	adaptér souboru	Dateiadapter
comp., MS	adresář složených souborů	Verzeichnis für zusammengesetzte Dateien
comp., MS	aktivace souborem XAML	XAML-Aktivierung
comp., MS	Aktivní systém souboru	Livedateisystem
crim.law., dat.proc.	analytický pracovní soubor	Arbeitsdatei zu Analysezwecken
comp., MS	Analýza souboru importu	Importdateianalyse
comp., MS	animovaný soubor GIF	GIF-Animation
construct.	architektonický soubor	Architekturensemble
construct.	architektonický soubor	architektonisches Ensemble
comp., MS	automatické obnovení souborů	automatische Dateiwiederherstellung
comp., MS	binární soubor	Binärdatei
comp., MS	blokování souborů	Dateiprüfung
comp., MS	cíl nezpracovaného souboru	Rohdatendatei-Ziel
comp., MS	cílový soubor	Zieldatei
comp., MS	datový soubor	Datendatei
comp., MS	datový soubor aplikace Microsoft Access	Microsoft Access-Datendatei
comp., MS	datový soubor formuláře	Formulardatendatei
comp., MS	definiční soubor balíčku	Paketdefinitionsdatei
comp., MS	definiční soubor kompatibility s Office	Office-Kompatibilitätsdefinitionsdatei
comp., MS	definiční soubory	Definitionen
comp., MS	dlouhý název souboru	langer Dateiname
comp., MS	DTD soubor	DTD-Datei
comp., MS	dávkový soubor	Batchdatei
stat., chem.	dílčí výběrový soubor	Teilprobe
comp., MS	Efektivní přenos souborů	effiziente Dateiübertragung
comp., MS	Efektivní ukládání souborů	Effiziente Dateispeicherung
comp., MS	filmový soubor	Filmdatei
comp., MS	filtr souborů	Dateifilter
comp., MS	formát souboru	Dateiformat
comp., MS	formátový soubor	Formatdatei
comp., MS	globální soubor	globale Projektvorlage
construct.	historický soubor	historisches Ensemble (staveb)
comp., MS	Historie souborů	Dateiversionsverlauf
comp., MS	hlavní tabulka souborů	Masterdateitabelle
comp., MS	identifikátor souboru	I-Knoten
comp., MS	indexový soubor balíčku prostředků	Indexdatei der Paketressource
comp., MS	informační soubor	Informationsdatei
comp., MS	informační soubor pracovní skupiny	Arbeitsgruppen-Informationsdatei
comp., MS	infračervený přenos souborů	Infrarot-Dateiübertragung
comp., MS	inicializační soubor	Initialisierungsdatei
comp., MS	inteligentní soubor	intelligente Datei
law, fin.	jednotný soubor pravidel	einheitliches Regelwerk
construct.	kabelový soubor	Kabelinstallation
construct.	kabelový soubor	Kabelanlage
comp., MS	klient systému souborů NFS	NFS-Client
comp., MS	kompilovaný binární soubor	kompilierte Binärdatei
construct.	komplexní soubor typových podkladů	Komplexserie von Typenprojekten
comp., MS	konfigurační soubor	Konfigurationsdatei
comp., MS	konfigurační soubor aplikace	Anwendungskonfigurationsdatei
comp., MS	konfigurační soubor zdrojového kódu	Quellcode-Konfigurationsdatei
comp., MS	konkordanční soubor	Konkordanzdatei
comp., MS	kontrakt Aktualizování souborů v mezipaměti	Contract für die Aktualisierung zwischengespeicherter Dateien
comp., MS	kontrakt Výběr a otvírání souborů	Vertrag für "Auswahl 'Datei öffnen'"
comp., MS	kontrakt Výběr a ukládání souborů	Vertrag für "Auswahl 'Datei speichern'"
comp., MS	kopírování souborů	Dateikopiervorgang
comp., MS	licencovaný soubor	Lizenzdatei
comp., MS	mapování souborů	Dateizuordnung
comp., MS	mediální soubor	Mediendatei
comp., MS	nabídka Soubor	Menü "Datei"
comp., MS	naskenovaný soubor	Scan
comp., MS	nejpoužívanější soubor	Hotfile
comp., MS	nepostradatelný soubor	wichtige Datei
comp., MS	nezpracovaný soubor	Rohdatendatei
comp., MS	Nástroj pro migraci uživatelských souborů a nastavení	Migrationstool für den Benutzerstatus
comp., MS	Nástroj pro migraci uživatelských souborů a nastavení Windows	Windows-Migrationstool für den Benutzerstatus
comp., MS	název souboru	Dateiname
comp., MS	objekt mapování souborů	Dateizuordnungsobjekt
comp., MS	obnovení souborů	Dateiwiederherstellung
comp., MS	Ochrana souborů systému Windows	Windows-Dateischutz
comp., MS	odolný systém souborů	Robustes Dateisystem
comp., MS	Odstranění souborů režimu hibernace	Ruhezustands-Dateibereinigung
comp., MS	Offline soubory	Offlinedateien
comp., MS	oprávnění k souborům systému UNIX	UNIX-Dateiberechtigungen
comp., MS	osamocený soubor	verwaiste Datei
comp., MS	Otevřít přijaté soubory	Empfangene Dateien öffnen
comp., MS	ovládací prvek Soubor jako příloha	Dateianlage-Steuerelement
comp., MS	Ověření souborů systému Office	Office-Dateiüberprüfung
comp., MS	pevné umístění souboru	fester Speicherort
comp., MS	plochý formát souborů	Flatfileformat
comp., MS	plochý soubor	Flatfile
comp., MS	pohotovostní soubor	Standbydatei
comp., MS	popisovač sady souborů	Dateigruppenbeschreibung
comp., MS	popisovač souboru	Dateihandle
comp., MS	program pro sdílení souborů	Dateifreigabeprogramm
comp., MS	prohlížeč souborů ve formátu XPS	XPS-Viewer (XML Paper Specification)
comp., MS	prokládaný soubor GIF	verschachteltes GIF
comp., MS	Průvodce exportem do souboru XML	XML-Export-Assistent
comp., MS	Průvodce importem ze souboru XML	XML-Import-Assistent
comp., MS	Průzkumník souborů	Explorer
comp., MS	Průzkumník souborů	Datei-Explorer
comp., MS	Průzkumník správy zdrojových souborů	Quellcodeverwaltungs-Explorer
comp., MS	předplacený soubor	Abonnementdatei
comp., MS	přenos souborů	Dateiübertragung
IT, tech., law	přenos souborů a řízení přístupu	Dateiübertragung und -management
IT, tech., law	přenos souborů a řízení přístupu	Dateitransfer und -management
comp., MS	přenositelný spustitelný soubor	PE-Datei
comp., MS	přenositelný spustitelný soubor	portierbare ausführbare Datei
comp., MS	Přijaté soubory	Empfangene Dateien
comp., MS	připojený systém souborů	bereitgestelltes Dateisystem
comp., MS	připravit instalační soubory	bereitstellen
comp., MS	přípona názvu souboru	Dateierweiterung
construct.	přírodní soubor	Naturkomplex
crim.law., law, int. law.	příslušný soubor	relevante Population
crim.law., law, int. law.	referenční soubor	Referenzpopulation
comp., MS	registrovaný typ souboru	Registrierter Dateityp
comp., MS	rozdílová záloha souborů	differenzielle Dateisicherung
comp., MS	rozdílové zálohování souborů	differenzielle Dateisicherung
comp., MS	rozdílový soubor inventáře	Deltainventurdatei
comp., MS	rozdílový soubor inventáře	Deltaintervalldatei
stat., scient.	rozsah výběrového souboru	Stichprobenumfang
construct.	roztříděný soubor	klassifizierte Menge
comp., MS	Rozšířené blokování souborů	Zugriffsschutz
automat.	selekční soubor dokumentů	Dokumentenspeicher
comp., MS	server systému souborů NFS	NFS-Server
comp., MS	seznam souborů	Dateiliste
construct.	skladový soubor	Komplex von Lagerbauten
comp., MS	skupina souborů	Dateigruppe
comp., MS	složený soubor	Verbunddatei
comp., MS	Služba replikace souborů	Dateireplikationsdienst
comp., MS	soubor ACCDE	ACCDE-Datei
comp., MS	soubor ADE	ADE-Datei
comp., MS	soubor ADML	ADML
comp., MS	soubor ADMX	ADMX
agric.	soubor agrotechnických opatření	Komplex von agrotechnischen Maßnahmen
agric.	soubor agrotechnických opatření	Agrokomplex
comp., MS	soubor ASMX	ASMX-Datei
comp., MS	soubor balíčku aplikace DAC	DAC-Paketdatei
comp., MS	soubor bodů	Multipunkt
construct.	soubor budov	Gebäudekomplex
comp., MS	soubor CAB	CAB-Datei
comp., MS	soubor CMR	CMR-Datei
comp., MS	soubor cookie	Cookie
comp., MS	soubor cookie relace	Sitzungscookie
comp., MS	soubor CSV	durch Trennzeichen getrennte Datei
comp., MS	soubor cílů	Zieledatei
comp., MS	soubor databáze	Datenbankdatei
comp., MS	soubor datového připojení	Data Connection-Datei
comp., MS	soubor datového připojení Office	ODC-Datei, Office Data Connection-Datei
comp., MS	soubor datového připojení systému Office	ODC-Datei, Office Data Connection-Datei
comp., MS	soubor definice aplikace	Anwendungsdefinitionsdatei
comp., MS	soubor definice formuláře	Formulardefinitionsdatei
comp., MS	soubor DLL	DLL-Datei
construct.	soubor děrných štítků	Lochkartenspeicher
comp., MS	soubor EXE	EXE-Datei
comp., MS	soubor externího klíče	externe Schlüsseldatei
comp., MS	soubor hesla pro obnovení	Wiederherstellungskennwortdatei
comp., MS	soubor hlaviček	Headerdatei
comp., MS	soubor HTML	HTML-Datei
comp., MS	soubor ICO	ICO-Datei
comp., MS	soubor IDMIF	IDMIF-Datei
comp., MS	soubor importu CSV	CSV-Importdatei
comp., MS	soubor INF	INF-Datei
automat.	soubor informací	Informationsensemble
environ.	soubor informací	Informationsausstattung
med.	soubor informací pro zkoušejícího	Information für den Prüfer
comp., MS	soubor INI	INI-Datei
comp., MS	soubor INS	INS-Datei
comp., MS	soubor IntelliTrace	IntelliTrace-Datei
comp., MS	soubor ISV.config	ISV.config-Datei
comp., MS	Soubor jako výtisk	Datei als Ausdruck
comp., MS	soubor jazyka Postscript	Postscript-Datei
construct.	soubor jevištních prostorů	Bühnenkomplex
comp., MS	soubor knihovny	Bibliotheksdatei
comp., MS	soubor knihovny DLL	DLL-Datei
comp., MS	soubor kódu	CodeBehind-Datei
comp., MS	soubor křivek	Multikurve
comp., MS	soubor lomených čar	Multi-Linienzeichenfolge
comp., MS	soubor manifestu	Manifestdatei
comp., MS	soubor MDE	MDE-Datei
comp., MS	soubor mezipaměti	Cachedatei
comp., MS	soubor Microsoft Data Link	Microsoft-Datenverknüpfung
comp., MS	soubor mnohoúhelníků	Multipolygon
comp., MS	soubor MOF	MOF-Datei
comp., MS	soubor motivu	Designressource
comp., MS	soubor MSI	MSI-Datei
comp., MS	soubor Odběru hraničního serveru	Edge-Abonnementdatei
comp., MS	soubor ODC	ODC-Datei, Office Data Connection-Datei
comp., MS	soubor odpovědí	Antwortdatei
comp., MS	soubor offline datové krychle	Offlinecubedatei
comp., MS	soubor offline složky	Offlineordnerdatei
comp., MS	soubor oobe.xml	OOBE.XML-Datei
gen.	soubor opatření	politisches Instrumentarium
transp., environ.	soubor opatření pro dopravu šetrnější k životnímu prostředí	Paket "Ökologisierung des Verkehrs"
comp., MS	soubor OSD	OSD-Datei
comp., MS	soubor OSD	Open Software Descriptor-Datei (Open Software Descriptor)
comp., MS	soubor OST	Offlineordnerdatei
comp., MS	soubor PDB	PDB-Datei
comp., MS	soubor PIF	Program Information File
comp., MS	soubor ploch	Multioberfläche
econ., fin.	soubor podmínek pro ESM	Vereinbarung über die Merkmale des ESM
econ., fin.	soubor podmínek pro ESM	Vereinbarung über die Merkmale des Europäischen Stabilitätsmechanismus
econ., fin.	soubor podmínek pro Evropský mechanismus stability	Vereinbarung über die Merkmale des ESM
econ., fin.	soubor podmínek pro Evropský mechanismus stability	Vereinbarung über die Merkmale des Europäischen Stabilitätsmechanismus
chem.	soubor pokynů pro registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek	Paket von REACH-Leitlinien
gen.	soubor politik	politisches Instrumentarium
comp., MS	soubor popisu webové části	Webpart-Beschreibungsdatei
comp., MS	soubor poznámek	Anmerkungsdatei
comp., MS	soubor požadavku na údržbu katalogu	Anforderungsdatei für Katalogverwaltung
comp., MS	soubor pravidel	Makefile
gen.	soubor pravidel	Spezifikationen für die Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes sowie Leitlinien zu Form und Inhalt der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme
comp., MS	soubor pro dočasné ukládání	Pufferdatei
comp., MS	soubor pro odeslání žádosti	Sendeanforderungsdatei
comp., MS	soubor pro vrácení zpět	Rückgängigdatei
construct.	soubor programů	Programmpaket
construct.	soubor programů počítače	Programmierungsunterstützung bei EDV
comp., MS	soubor projektu	Projektdatei
comp., MS	soubor prostředků	Ressourcendatei
comp., MS	soubor protokolu	Protokolldatei
comp., MS	soubor přechodu	Rolloverdatei
comp., MS	soubor režimu hibernace	Ruhezustanddatei
comp., MS	soubor s nastavením internetu	Datei für Interneteinstellungen
comp., MS	soubor s výsledky	Ergebnisdatei
comp., MS	soubor sady Management Pack	Management Pack-Datei
comp., MS	soubor sdílejícího	mitbenutzende Datei
comp., MS	soubor skinu	Designdatei
comp., MS	soubor skriptu	Skriptdatei
comp., MS	soubor SPRJ	Sequencer Project-Datei (Sequencer Project)
comp., MS	soubor SPRJ	SPRJ-Datei
comp., MS	soubor STF	SFT-Datei
construct.	soubor strojů	Maschinensatz
comp., MS	soubor .swm	SWM-Datei
comp., MS	soubor THEME	THEME-Datei
comp., MS	soubor THEMEPACK	Themenpaket
comp., MS	soubor THEMEPACK	THEMEPACK-Datei
comp., MS	soubor transakčního protokolu	Transaktionsprotokolldatei
construct.	soubor typových podkladů	Typenprojektserie
comp., MS	soubor ve formátu Windows Media	Windows Media-Datei
agric.	soubor výběrový	Stichprobengrundgesamtheit
comp., MS	soubor výkresu	Zeichnungsdatei
construct.	soubor výkresů projektu	Projektzeichnungssatz
comp., MS	soubor .wim	WIM-Datei
comp., MS	soubor WSC	Windows-Skriptkomponentendatei (Windows Script Component)
comp., MS	soubor XSN	XSN-Datei
comp., MS	soubor zabezpečení	Sicherheitsdatei
chem.	soubor údajů o látce	Stoffdatensatz
chem.	soubor údajů pro hodnocení	Screening-Datenpaket aus dem laufenden Chemikalienprogramm der OECD
comp., MS	soubor šablony formuláře	Formularvorlagendatei
comp., MS	soubor šablony XML	XML-Vorlagendatei
comp., MS	soubory ADMX	ADMX-Dateien
comp., MS	soubory formuláře	Formulardateien
comp., MS	soubory IDC a HTX	IDC-/HTX-Dateien
comp., MS	spouštěcí soubor BIND	BIND-Startdatei
comp., MS	spouštěcí soubory	Startdatei
comp., MS	spustitelný soubor	ausführbare Datei
comp., MS	spustitelný soubor	EXE-Datei
crim.law., law, int. law.	srovnávací soubor	Referenzpopulation
astr.	statistický soubor	Population
construct.	stavební soubor	Baukomplex
comp., MS	stránkovací soubor	Auslagerungsdatei
comp., MS	systém souborů	Dateisystem
comp., MS	systém souborů DFS	verteiltes Dateisystem (Distributed File System)
comp., MS	systém souborů EFS	verschlüsselndes Dateisystem (Encrypting File System)
comp., MS	systém souborů FAT	Dateizuordnungstabelle (File Allocation Table)
comp., MS	systém souborů NFS	Network File System (Network File System)
comp., MS	systém souborů NTFS	NTFS-Dateisystem
comp., MS	systémová mezipaměť souborů	Dateisystemcache
comp., MS	systémový binární soubor firmwaru	Systembinärdatei der Firmware
comp., MS	testovací soubor	Testdatei
comp., MS	textový soubor	Textdatei
comp., MS	textový soubor s oddělovači	durch Trennzeichen getrennte Datei
comp., MS	textový soubor s oddělovači	CSV
comp., MS	textový soubor s oddělovači	durch Trennzeichen getrennte Textdatei
comp., MS	textový soubor s pevnou šířkou	Textdatei mit fester Breite
comp., MS	tiskový soubor	Druckdatei
comp., MS	topologie systému souborů DFS	DFS-Topologie
comp., MS	transformační soubor	Transformationsdatei
comp., MS	trasovací soubor	Ablaufverfolgungsdatei
comp., MS	trojský program rozesílající soubory	Dropper-Trojaner
comp., MS	trvalý popisovač souboru	beständiges Dateihandle
comp., MS	trvalý soubor cookie	beständiges Cookie
comp., MS	trvanlivý popisovač souboru	permanentes Dateihandle
comp., MS	typ souboru	Dateityp
comp., MS	velikost souboru	Dateigröße
comp., MS	virtualizace souborů a registru	Datei- und Registrierungsvirtualisierung
comp., MS	virtuální soubor	virtuelle Datei
comp., MS	virtuální soubor protokolu	virtuelle Protokolldatei
comp., MS	virtuální systém souborů	virtuelles Dateisystem
comp., MS	vlastnost souboru	Dateieigenschaft
comp., MS	vytváření bitové kopie na úrovni souborů	dateibasierte Abbilderstellung
comp., MS	výběr souborů	Dateiauswahl
stat.	výběrový soubor	Stichprobe
comp., MS	výchozí datový soubor	Standarddatendatei
comp., MS	výstupní soubor	Ausgabedatei
comp., MS	zabalený soubor Windows Media	verpackte Windows Media-Datei
comp., MS	zdroj nezpracovaného souboru	Rohdatendatei-Quelle
comp., MS	zdrojový soubor	Quelldatei
comp., MS	zdrojový soubor balíčku	Paketquelldatei
comp., MS	zhuštěný soubor	platzsparende Datei
comp., MS	zhuštěný soubor	Datei mit geringer Dichte
IT	zkomprimovaný soubor	komprimierte Datei
comp., MS	změna souboru	Dateirollover
comp., MS	zrcadlový soubor	Spiegeldatei
comp., MS	zvukový soubor	Audiodatei
stat.	základní soubor	Grundgesamtheit
stat.	základní soubor	Kollektiv
stat.	základní soubor	Untersuchungsgesamtheit
stat.	základní soubor	Gesamtheit
stat.	základní soubor	Ausgangsgesamtheit
comp., MS	záloha souborů	Dateisicherung
comp., MS	zálohování souborů	Dateisicherung
comp., MS	záložní soubor	Sicherungsdatei
comp., MS	úložiště zdrojových souborů	Quelldepot
comp., MS	řídicí blok souboru	Dateikontrollblock
comp., MS	řídicí soubor lokality	Standortsteuerungsdatei