Terms containing region

Subject	Czech	German
econ.	alpský region	Alpenraum
econ.	belgické regiony	Regionen und Gemeinschaften Belgiens
econ.	bruselský region	Region Brüssel-Hauptstadt
econ.	bulharské regiony	Regionen Bulgariens
econ.	dánské regiony	Regionen Dänemarks
econ.	estonské regiony	Regionen Estlands
gen.	Evropsko-středomořské shromáždění zástupců regionů a měst	Versammlung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften Europa-Mittelmeer
gen.	evropská strategie pro dunajský region	EU-Strategie für den Donauraum
econ.	evropský region	europäische Region
econ.	finské regiony	Regionen Finnlands
econ.	francouzské regiony	Regionen Frankreichs
econ.	Francouzské zámořské departementy a regiony	Französisches Übersee-Departement und Region
gen.	fórum nejvzdálenějších evropských regionů	Forum zum Thema Ultraperipherie in Europa
gen.	fórum nejvzdálenějších regionů	Forum der Gebiete in äußerster Randlage
econ.	horský region	Berggebiet
econ.	irské regiony	Regionen Irlands
econ.	italské regiony	Regionen Italiens
gen.	komise Výboru regionů	Fachkommission
R&D.	konvergenční region	Konvergenzregion
R&D.	konvergenční region	Konvergenzgebiet
econ.	litevské regiony	Regionen Litauens
econ.	lotyšské regiony	Regionen Lettlands
econ.	maďarské regiony	Regionen Ungarns
gen.	místopředseda Výboru regionů	Vizepräsident des Ausschusses der Regionen
geogr.	nejvzdálenější region	Gebiet in äußerster Randlage
econ.	nizozemské regiony	Regionen der Niederlande
gen.	náhradník člena Výboru regionů	Stellvertreter
econ.	německé regiony	Regionen Deutschlands
polit., loc.name.	okrajový region	Region in Randlage
polit., loc.name.	okrajový region	am Rande gelegenes Gebiet
polit., loc.name.	okrajový region	Randgebiet
econ.	ostrovní region	Inselgebiet
law	ostrovní, špatně přístupné a okrajové regiony	insulare, eingeschlossene und am Rande liegende Gebiete
econ.	polské regiony	Regionen Polens
econ.	portugalské regiony	Regionen Portugals
econ.	potřebný region	förderungswürdige Region
gen.	Pracovní skupina pro nejvzdálenější regiony	Gruppe "Gebiete in äußerster Randlage"
econ.	prioritní region	wirtschaftliches Fördergebiet
environ.	Program pro životní prostředí tichomořského regionu	Pazifisches Regionales Umweltprogramm
environ.	Program pro životní prostředí tichomořského regionu	Pacific Regional Environment Programme
gen.	první místopředseda Výboru regionů	Erster Vizepräsident des Ausschusses der Regionen
econ.	průmyslový region	Industrieregion
polit.	předseda Výboru regionů	Präsident des Ausschusses der Regionen
polit.	předsednictvo Výboru regionů	Präsidium des Ausschusses der Regionen
econ.	Rada samosprávných obcí a regionů	Rat der Gemeinden und Regionen Europas
econ.	rakouské regiony	Regionen Österreichs
environ.	region biogeografický	Biogeographische Regionen
environ.	region ekonomický	Wirtschaftsraum
econ.	region Loiry	Pays de la Loire
econ.	region Murcía	Region Murcia
gen.	region protivzdušné obrany	Luftverteidigungsbereich
R&D.	region znalostí	wissensorientierte Region
R&D.	region způsobilý v rámci cíle "Konvergence"	Konvergenzregion
R&D.	region způsobilý v rámci cíle "Konvergence"	Konvergenzgebiet
econ.	region závislý na rybolovu	vom Fischfang abhängiges Gebiet
econ.	regiony Spojeného království	Regionen des Vereinigten Königreichs
econ.	regiony České republiky	Regionen der Tschechischen Republik
polit., loc.name.	rozvinutější region	stärker entwickelte Region
econ.	rumunské regiony	Regionen Rumäniens
polit., loc.name.	Shromáždění evropských regionů	Rat der Regionen Europas
polit., loc.name.	Shromáždění evropských regionů	Versammlung der Regionen Europas
econ.	slovenské regiony	Regionen der Slowakei
econ.	slovinské regiony	Regionen Sloweniens
geogr.	sousední region	Nachbarregion
industr., R&D.	společný výzkumný a rozvojový program v regionu Baltského moře	gemeinsames Forschungs- und Entwicklungsprogramm für die Ostsee
industr., R&D.	společný výzkumný a rozvojový program v regionu Baltského moře	BONUS
gen.	strategie EU pro dunajský region	EU-Strategie für den Donauraum
environ.	strategie EU pro region Baltského moře	EU-Strategie für den Ostseeraum
environ.	strategie EU pro region Baltského moře	Strategie für den Ostseeraum
environ.	strategie EU pro region Baltského moře	Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum
polit., loc.name., ed.	učící se region	lernende Region
econ.	valonský region	wallonische Region
polit., loc.name.	Velký region	Grossregion Saar-Lor-Lux
econ.	venkovský region	ländliches Gebiet
econ.	vztah mezi regionem a Evropskou unií	Beziehungen zwischen den Regionen und der Europäischen Union
econ.	vztah mezi státem a regionem	Beziehungen Staat/Region
polit., loc.name.	více rozvinutý region	stärker entwickelte Region
econ.	Výbor regionů	Ausschuss der Regionen
law	Výbor regionů	Ausschuss der Regionen der Europäischen Union
gen.	Výbor regionů	Ausschuß der Regionen
law	Výbor regionů Evropské unie	Ausschuss der Regionen der Europäischen Union
econ.	zemědělský region	landwirtschaftliches Gebiet
gen.	znevýhodněné regiony	am stärksten benachteiligte Gebiete
geogr.	zámořské departementy a regiony	Übersee-Departement und Region
law	zámořský region	Übersee-Region
ed.	Úmluva o uznávání kvalifikací týkajících se vysokoškolského vzdělávání v evropském regionu	Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region
gen.	člen Výboru regionů	ordentliches Mitglied des Ausschusses der Regionen
econ.	řecké regiony	Regionen Griechenlands
polit.	Ředitelství pro regiony	Direktion Regionen
econ.	španělské regiony	Regionen Spaniens
econ.	švédské regiony	Regionen Schwedens