| Subject | Czech | German |
| tax. | daňový podvod | Abgabenverkürzung |
| tax. | daňový podvod | Steuerverkürzung |
| tax. | daňový podvod | Steuerhinterziehung |
| tax. | daňový podvod | Abgabenhinterziehung |
| law | dozorčí výbor Evropského úřadu pro boj proti podvodům | OLAF-Überwachungsausschuss Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung |
| econ. | Evropský úřad pro boj proti podvodům | Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung |
| econ. | kolotočové podvody | illegaler Kreisverkehr |
| econ. | kolotočový podvod | illegaler Kreisverkehr |
| polit. | komisařka pro daně, cla, statistiku, audit a boj proti podvodům | Kommissar für Steuern, Zoll, Statistik, Audit und Betrugsbekämpfung |
| polit. | Komunikační síť OLAF pro boj proti podvodům | OLAF-Netz von Kommunikationsbeauftragten im Bereich der Betrugsbekämpfung |
| construct., tax. | mechanismus rychlé reakce proti podvodům v oblasti DPH | Schnellreaktionsmechanismus |
| construct., tax. | mechanismus rychlé reakce proti podvodům v oblasti DPH | Schnellreaktionsmechanismus bei Mehrwertsteuerbetrug |
| law, fin. | nebezpečí podvodu | Betrugsrisiko |
| law, fin. | nebezpečí podvodů | Betrugsrisiko |
| econ. | podvody na bázi chybějícího obchodníka missing trader | illegaler Kreisverkehr |
| econ. | podvody poškozující EU | Betrug zu Lasten der EU |
| law, tax. | podvody v oblasti DPH | MwSt-Betrug |
| law, tax. | podvody v oblasti DPH | Mehrwertsteuerbetrug |
| gen. | Pracovní skupina pro boj proti podvodům | Gruppe "Betrugsbekämpfung" |
| law, fin. | riziko podvodu | Betrugsrisiko |
| law, fin. | riziko podvodů | Betrugsrisiko |
| econ. | volební podvod | Wahlbetrug |
| polit. | členka Komise odpovědnýá za daně, cla, statistiku, audit a boj proti podvodům | Kommissar für Steuern, Zoll, Statistik, Audit und Betrugsbekämpfung |
| econ. | řetězový podvod | illegaler Kreisverkehr |
