| Subject | Czech | German |
| comp., MS | komerční AT | -Zeichen |
| comp., MS | komerční AT | > -Zeichen |
| econ. | komerční banka | Geschäftsbank |
| econ. | komerční firma | Handelsgesellschaft |
| econ. | komerční hospodaření | verkaufsorientierte Landwirtschaft |
| econ. | komerční médium | kommerzielles Massenmedium |
| econ., fin. | komerční papír | Commercial Paper |
| insur. | komerční riziko | wirtschaftliches Risiko |
| crim.law., social.sc. | komerční sexuální zneužívání dětí | sexuelle Ausbeutung von Kindern zu kommerziellen Zwecken |
| comp., MS | komerční tisk | kommerzieller Druck |
| comp., MS | komerční tiskárna | Druckmaschine |
| el. | komerční vysavač | Staubsauger für den gewerblichen Gebrauch |
| environ. | rybářství komerční | Handelsfischerei |
| comp., MS | spam, nevyžádaný komerční e-mail | Junk-E-Mail, unerwünschte Werbe-E-Mail |
| h.rghts.act., social.sc. | Světový kongres proti komerčnímu sexuálnímu zneužívání dětí | Weltkongress gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern |
| h.rghts.act., social.sc. | Světový kongres proti komerčnímu sexuálnímu zneužívání dětí | Weltkongress gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern zu kommerziellen Zwecken |
| comp., MS | symbol komerční mínus | Dotted Obelus |
