Terms for subject Law containing řízení

Czech	Swedish
azylové řízení	asylförfarande
azylové řízení	asylprövning
azylové řízení	asylutredning
azylové řízení	asylprocess
azylové řízení	asylärende
evropské řízení o drobných nárocích	europeiskt småmålsförfarande
jednací řízení	förhandlat förfarande
jednací řízení	förhandlat förfarande under konkurrens
nesporné řízení	frivillig rättsvård
opatření nevazebního dohledu během přípravného řízení	icke frihetsberövande straffprocessuella tvångsmedel
oznámení o výsledku koncesního řízení	meddelande om koncessionstilldelning
oznámení o zahájení koncesního řízení	koncessionsmeddelande
Rada pro řízení globálního programu	stödgrupp för det globala SIS II-programmet
rozhodčí řízení mezi investorem a státem	tvistlösning mellan investerare och stat
směrnice o azylovém řízení	direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för beviljande eller återkallande av flyktingstatus
směrnice o azylovém řízení	direktiv om asylförfaranden
směrnice o minimálních normách pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka	direktiv om asylförfaranden
směrnice o minimálních normách pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka	direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för beviljande eller återkallande av flyktingstatus
soudní zákaz vést řízení v téže věci u jiného soudu	förbud att väcka eller vidhålla talan
soudní řízení	domstolsförfarande
soudní řízení	rättslig åtgärd
související řízení	mål som har samband med varandra
související řízení	konnexitet
sporné řízení	kontradiktorisk tvistemålsprocess
sporné řízení	kontradiktoriskt förfarande
sporné řízení	kontradiktorisk process
spravedlivé řízení	rättvisans behöriga gång
spravedlivé řízení	korrekt rättsförfarande
spravedlivé řízení	rättssäkerhet
spravedlivé řízení	rättvis rättegång
systém pro řízení nesrovnalostí	Irregularity Management System
systém pro řízení nesrovnalostí	Irregularities Management System
trestní řízení	straffrättsligt förfarande
trestní řízení	brottmål
užší řízení	selektivt förfarande
užší řízení	selektiv anbudsinfordran
výkaz o správě a řízení společnosti	årsberättelse om företagsstyrningen
výkaz o správě a řízení společnosti	årsberättelse om bolagsstyrningen
zahájení dědického řízení	inledning av arvsförfarandet
zrychlené řízení	påskyndat förfarande
závislá řízení	konnexitet
závislá řízení	mål som har samband med varandra
řízení kvality	kvalitetsledning
řízení o drobných nárocích	småmålsförfarande
řízení o nesplnění povinnosti	överträdelseförfarande
řízení o porušení Smlouvy	överträdelseförfarande
řízení o předběžné otázce	mål om förhandsavgörande
řízení o udělení azylu	asylärende
řízení o udělení azylu	asylprocess
řízení o udělení azylu	asylprövning
řízení o udělení azylu	asylutredning
řízení o udělení azylu	asylförfarande
řízení o udělení mezinárodní ochrany formou azylu	asylutredning
řízení o udělení mezinárodní ochrany formou azylu	asylprocess
řízení o udělení mezinárodní ochrany formou azylu	asylprövning
řízení o udělení mezinárodní ochrany formou azylu	asylförfarande
řízení o udělení mezinárodní ochrany formou azylu	asylärende