Subject | Czech | Estonian |
gen. | ad hoc pracovní skupina EU-USA pro ochranu údajů | ELi ja USA ajutine andmekaitse töörühm |
gen. | ad hoc pracovní skupina EU-USA pro ochranu údajů | Atlandi-ülene ELi ja USA andmekaitse eksperdirühm |
h.rghts.act., econ., dat.proc. | Den ochrany údajů | Euroopa andmekaitsepäev |
gen. | Den ochrany údajů | andmekaitsepäev |
law, IT | Evropská rada pro ochranu údajů | Euroopa Andmekaitsenõukogu |
econ. | evropský inspektor ochrany údajů | Euroopa Andmekaitseinspektor |
dat.proc. | inspektor ochrany údajů | andmekaitseametnik |
h.rghts.act., IT | nařízení o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů | määrus üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta |
h.rghts.act., IT | nařízení o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů | isikuandmete kaitse üldmäärus |
comp., MS | Ochrana osobních údajů | Privaatsus |
h.rghts.act., IT | ochrana osobních údajů | isikuandmete kaitse |
polit. | Ochrana údajů | Andmekaitse |
IT | ochrana údajů již od návrhu | lõimitud andmekaitse |
polit. | oddělení ochrany údajů | andmekaitse üksus |
dat.proc. | porušení ochrany osobních údajů | isikuandmetega seotud rikkumine |
IT | posouzení dopadu na ochranu údajů | isikuandmete kaitsele avaldatava mõju hinnang |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | pracovní skupina pro ochranu fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů | töörühm üksikisikute kaitseks seoses isikuandmete töötlemisega |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | pracovní skupina pro ochranu fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů | artikli 29 töörühm |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | pracovní skupina pro ochranu fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů | artikli 29 alusel asutatud andmekaitse töörühm |
gen. | Pracovní skupina pro ochranu údajů | andmekaitse töörühm |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | pracovní skupina pro ochranu údajů zřízená podle článku 29 | artikli 29 alusel asutatud andmekaitse töörühm |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | pracovní skupina pro ochranu údajů zřízená podle článku 29 | artikli 29 töörühm |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | pracovní skupina pro ochranu údajů zřízená podle článku 29 | töörühm üksikisikute kaitseks seoses isikuandmete töötlemisega |
obs. | Pracovní skupina pro výměnu informací a ochranu údajů | ajutine teabevahetuse töörühm |
gen. | Pracovní skupina pro výměnu informací a ochranu údajů | teabevahetuse ja andmekaitse töörühm |
comp., MS | prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů | privaatsusavaldus |
h.rghts.act., IT | právní předpisy Společenství o ochraně údajů | ühenduse andmekaitsealased õigusaktid |
h.rghts.act., commun. | směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací | eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv |
h.rghts.act., commun. | směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/58/EÜ, 12. juuli 2002, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris |
crim.law., h.rghts.act., econ. | směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů | direktiiv üksikisikute kaitse kohta seoses pädevates asutustes isikuandmete töötlemisega kuritegude tõkestamise, uurimise, avastamise ja nende eest vastutusele võtmise või kriminaalkaristuste täitmisele pööramise eesmärgil ning selliste andmete vaba liikumise kohta |
comp., MS | Spravovat vztahy ochrany osobních údajů | Privaatsussuhete haldamine |
comp., MS | zásady ochrany osobních údajů | privaatsuspoliitika |