| Subject | Czech | Italian |
| health., anim.husb. | africký mor prasat | peste suina africana (pestis suum africana) |
| health., anim.husb. | chřipka prasat | influenza suina |
| health., anim.husb. | epizootická diarrhoea prasat | diarrea epidemica del suino |
| agric., health., anim.husb. | hospodářství s chovem prasat | allevamento suinicolo |
| agric., econ. | hospodářství s chovem prasat pod širým nebem | allevamento all'aperto |
| anim.husb. | hybridní plemenné prase | suino ibrido riproduttore |
| health., anim.husb. | influenza prasat | influenza suina |
| health., anim.husb. | klasický mor prasat | peste suina (pestis suum classica) |
| health., anim.husb. | klasický mor prasat | peste suina classica (pestis suum classica) |
| health., anim.husb. | klasický mor prasat | colera dei suini (pestis suum classica) |
| astr. | pracho-plynová látka | materia gassosa-pulviscolare |
| astr. | pracho-plynová mlhovina | nebulosità gassosa-polverosa |
| nat.res. | prase divoké | Cinghiale (Sus scrofa) |
| mamm. | prase divoké | cinghiale (Sus scrofa (ferus)) |
| health., anim.husb. | reprodukční a respirační syndrom prasat | nuova malattia dei suini |
| health., anim.husb. | reprodukční a respirační syndrom prasat | sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini |
| health., anim.husb. | reprodukční a respirační syndrom prasat | misteriosa malattia dei suini |
| health., anim.husb. | reprodukční a respirační syndrom prasat | malattia degli orecchi azzurri |
| anim.husb. | výkrm prasat | suino da ingrasso |
