Terms for subject General containing sníh

Czech	Russian
bořit nohy hluboko do sněhu	погружать ноги глубоко в снег
bíly jako padlý sníh	белый как выпавший снег
bílý jako padlý sníh	белый, как свежевыпавший снег
cesta je zavátá sněhem	дорогу замело (снегом)
cesta je zavátá sněhem	дорогу занесло снегом
cesta zapadala sněhem	дорогу занесло снегом
cesta zapadala sněhem	дорогу замело снегом
cesta zapadla sněhem	дорогу занесло снегом
cesta zapadla sněhem	дорогу замело снегом
chomáče sněhu	хлопья снега
chuchvalce sněhu	хлопья снега
chumáče sněhu	хлопья снега
fukeř se sněhem	вьюга
fukeř se sněhem	метель
hrouda sněhu	снежный ком
hustě padá sníh	идёт густой снег
kolem nebylo nic než sníh a sníh	кругом не было ничего, только снег да снег
krystaly sněhu	снежные кристаллы
kyprý sníh	рыхлый снег
má hlavu bílou jako sníh	у него голова белая, как снег
místem ležel ještě sníh	местами ещё лежал снег
místy ležel ještě sníh	местами ещё лежал снег
nový sníh	свежий снег
otloukat sníh s bot	обивать снег с ботинок
otloukávat sníh s bot	обивать снег с ботинок
padá sníh	идёт снег
poprašek sněhu	пороша
připadalo sněhu	нападало ещё снегу
přišla zima s větry a sněhy	пришла зима с ветрами и снегом
rozbředlý sníh	слякоть
shrabovač sněhu	снегопогрузчик
sníh je dole	снег сошёл
sníh je dole	снег растаял
sníh padá	снег идёт
sníh se rozmáčí	снег размокнет
sníh se rozmáčí	снег размокает
sníh se rozpouští	снег тает
sníh se rozpustil	снег растаял
sníh sešel s polí	снег сошёл с полей
sníh z bílků	взбитые белки
sníh z polí už mizí	снег уже сходит с полей
sníh zachumelil celý les	весь лес занесло снегом
sníh zachumelil celý les	весь лес засыпало снегом
sníh zametl stopy	снегом замело следы
sněhu bylo na dva metry	снегу было метра на два
utlouci sníh	взбить белки
ušlehat sníh z bílků	взбить белки
vlhký sníh	мокрый снег
vítr nafoukal sníh do chodby	ветром нанесло снегу в коридор
vítr nafoukal sníh do chodby	ветром намело снегу в коридор
vítr nafoukal sníh do chodby	ветер намёл снегу в коридор
vítr nafoukal sníh do chodby	ветер нанёс снегу в коридор
věčný sníh	вечный снег
začal padat sníh	начал падать снег
začal padat sníh	пошёл снег
zima bohatá na sníh	снежная зима
čerstvě napadlý sníh	свежий снег
čerstvě napadlý sníh	только что выпавший снег
škrabadlo na sníh	скребок для очистки снега
škrabka na sníh	скребок для очистки снега