 |
| Czech | Russian |
| oznámení předběžné o přepravě látek nebezpečných | предварительное уведомление о транспортировке опасных отходов (Официальное объяснение, также часто заявка на разрешение соответствующих государственных органов в связи с предполагаемым перемещением через государственную границу потенциально опасных материалов, образовавшихся в ходе производственного или испытательного процесса) |
| přeprava dálková | транспорт дальнего следования (Перемещение материалов и товаров по земле, воде или воздуху, в процессе которого покрываются дальние расстояния) |
| přeprava letecká | воздушные перевозки (Использование летательных аппаратов, преимущественно самолетов, для перевозки пассажиров и грузов) |
| přeprava materiálů nebezpečných | транспортировка опасных материалов (Тип транспортировки, регулируемой специальными правилами безопасности) |
| přeprava nákladů těžkých | крупнотоннажный грузовой автотранспорт (Большие грузовые автомобили, предназначенные для перевозки тяжелых грузов) |
| přeprava odpadů | транспортировка отходов (Транспортировка отходов на специальных транспортных средствах) |
| přeprava potravin | транспортировка продуктов питания |
| přeprava pozemní | сухопутный транспорт (Перевозка пассажиров и товаров по автомобильным и железным дорогам) |
| přeprava vodní | водный транспорт (Перевозка грузов или пассажиров на судах по морям или внутренним водным путям) |