Terms containing oblouk

Subject	Czech	Russian
med.	aortální oblouk	дуга аорты
astr.	denní oblouk	дневная дуга
weld.	dlouhý oblouk	длинная дуга
astr.	dotykový halový oblouk	касательная дуга гало
construct.	dvoukloubový oblouk	двухшарнирная арка
construct.	délka svařovacího oblouku	длина сварной дуги
el.	elektrický oblouk	электрическая дуги
chem.	elektrický oblouk	электрическая дуга
astr.	eruptivní oblouk	эруптивная дуга
construct.	foukání oblouku	магнитное дутьё (při svařování)
construct.	hlava na svařování obloukem	дуговая сварочная головка
astr.	homogenní oblouk	однородная дуга
astr.	horní dotykový oblouk	верхняя касательная дуга (к гало)
construct., archit.	hrotitý oblouk	стрельчатая арка
construct.	hyperbolický oblouk	гиперболическая арка
construct.	izostatický oblouk	изостатическая арка
construct.	jednokloubový oblouk	одношарнирная арка
construct.	klenba s plným obloukem	арочный свод
construct.	kloubový oblouk	шарнирная арка
construct.	konstrukce nad obloukem	надарочное строение
astr.	koronální oblouk	корональная дуга
construct.	kruhový oblouk	круговая кривая
astr.	kruhový oblouk	дуга окружности
construct.	kruhový oblouk	круговая арка
weld.	krátký oblouk	короткая дуга
construct.	křivost oblouku	кривизна поворота
construct.	laločnatý oblouk	многолопастная арка
construct.	lanová soustava s oblouky	вантово-арочная система
construct.	lanová soustava s vrcholovým obloukem	вантовая система с коньковой аркой
construct.	lomený oblouk	стрельчатая арка (gotický)
construct.	most oblouku	мост на кривой
construct.	most s netuhým obloukem	мост с гибкой аркой
gen.	mostní oblouk	арка моста
gen.	mostní oblouk	пролёт моста
anat.	nadoboční oblouk	надбровная дуга
construct.	nafukovací oblouk	пневматическая арка
construct.	nasazení oblouku	арки пята
construct.	nepravý přečnělkový oblouk	стрельчатая зубчатая арка
construct.	nestálý oblouk	неустойчивая дуга
astr.	noční oblouk	ночная дуга
gen.	obejít obloukem	обойти кругом (co, что)
gen.	obejít obloukem	обогнуть кругом (co, что)
construct.	oblouk nepřímého účinku	дуга косвенного действия
construct.	oblouk přímého účinku	дуга прямого действия
astr.	oblouk s paprskovitou strukturou	дуга с лучистой структурой
astr.	oblouk s paprskovitou strukturou	дуга с лучевой структурой
construct.	ocelový oblouk s rovinnými pásnicemi	арка с прямолинейными поясами
construct.	oblouk s táhlem	арка с затяжкой
construct.	oblouk trojúhelníkového průřezu	трёхгранная арка
gen.	oblouky obočí	дуга бровей
construct.	obrácený oblouk	обратная арка
forestr.	ochranný oblouk	защитная крыша для водителя погрузчика
construct.	odlehčující oblouk	разгрузочная арка
road.wrk.	odsunutí kruhového oblouku	смещение кривой
gen.	ohnout do oblouku	согнуть дугой
gen.	ohnout do oblouku	согнуть в дугу
gen.	ohnout do oblouku	изогнуть дугой
archit.	opěrný oblouk	аркбутан (v gotickém systému)
construct.	osa oblouku	биссектриса кривой
construct.	ostrý oblouk	крутой поворот
construct.	ostrý oblouk	крутая арка
construct.	otevřený oblouk	открытая дуга
construct.	oválný oblouk	трёхцентровая арка
construct.	oválný oblouk	овальная арка
gen.	padat obloukem k zemi	падать по кривой на землю
construct.	parabolický oblouk	параболическая арка
construct.	pata oblouku	арки пята
construct.	perský oblouk	килевидная арка
construct.	plnostěnný oblouk	сплошная арка
construct.	plnostěnný oblouk	арка с перекрёстной стенкой (sbíjený z překřížených prken)
construct.	plochý oblouk	пологая арка
construct.	podkovovitý oblouk	подковообразная арка
construct.	podpěrný oblouk	подпружная арка
astr.	poledníkový oblouk	дуга меридиана
construct.	poloměr oblouků	радиус закругления
construct.	portálový oblouk	портальная арка
construct.	proscéniový oblouk	строительный портал сцены
construct.	proscéniový oblouk	игровой портал сцены
construct.	pružný oblouk	упругая арка
astr.	pulsující oblouk	пульсирующая дуга
construct.	pás oblouku	пояс арки
construct.	pásnice oblouku	пояс арки
construct.	pětistředový oblouk	пятицентровая арка
construct.	převýšený oblouk	возвышенная арка
construct.	příhradový nosník s pružným obloukem	ферма с гибкой аркой
construct.	příhradový oblouk	сквозная арка
construct.	příhradový oblouk	арочная ферма
construct.	příhradový oblouk	решётчатая арка
construct.	příhradový oblouk ze segmentových dílů	арочная ферма из сегментных элементов
construct.	příhradový oblouk ze srpovitých dílů	арочная ферма из серповидных элементов
construct.	půlkruhový oblouk	полукруглая арка
construct.	racionální tvar střednice oblouku	рациональная ось арки
physiol.	reflexní oblouk	рефлекторная дуга
road.wrk.	rektifikace oblouku	выправка кривой (komunikace)
geom.	rektifikovat oblouk	спрямить дугу
geom.	rektifikovat oblouk	ректифицировать дугу
geom.	rektifikovat oblouk	спрямлять дугу
chem.	rtuťový oblouk	ртутная дуга
construct.	sbíjený oblouk	гвоздевая арка
construct.	segmentový oblouk	лучковая арка
gen.	silnice tu tvoří oblouk	дорога делает здесь петлю
gen.	silnice tu tvoří oblouk	дорога делает здесь изгиб
construct.	slepý oblouk	глухая арка
construct.	složený oblouk	коробовая кривая
construct.	složený oblouk	коробовая арка
construct.	složený oblouk s mezilehlou přechodnicí	яйцевидная кривая (případně přechodnicemi)
construct.	směrový oblouk	поворот дороги
construct.	snížený gotický oblouk	стрельчатая сжатая арка
construct.	snížený oblouk	пониженная арка
astr.	soumrakový oblouk	дуга зари
astr.	soumrakový oblouk	заревое кольцо
astr.	soumrakový oblouk	сумеречная дуга
astr.	soustava koronálních oblouků	система дуг
astr.	spodní dotykový oblouk	нижняя касательная дуга (к гало)
construct.	srpovitý oblouk	серповидная арка
construct.	stoupající oblouk	ползучая арка
construct.	strmý oblouk	крутая арка
weld.	stálý oblouk	устойчивая дуга
weld.	stálý oblouk	стабильная дуга
agric.	svařování elektrickým obloukem	электродуговая сварка
construct.	svařování obloukem proudu argonu	аргонодуговая сварка
construct.	svařování otevřeným obloukem	сварка открытой дугой
construct.	svařování plazmovým obloukem	плазменная сварка
construct.	symetrický oblouk	симметричная арка
gen.	triumfální oblouk	триумфальные ворота
gen.	triumfální oblouk	триумфальная арка
construct.	trojkloubový oblouk	трёхшарнирная арка
construct.	trojlistový oblouk	трёхлопастная арка
construct.	tudorský oblouk	килевидная арка
construct.	tuhý oblouk	жёсткая арка
construct.	valená klenba s lomeným obloukem	полуциркульный свод со стрельчатой аркой
construct.	vetknutý oblouk	бесшарнирная арка
construct.	vodorovná síla oblouku	распор арки
construct.	vrchol oblouku	замок арки
construct.	vrcholový oblouk	коньковая арка
survey.	vytyčení oblouku	разбивка закруглений
construct.	vyztužovací oblouk	крепёжная арка
construct.	vzepětí oblouku	биссектриса угла поворота
construct.	vzepětí oblouku	стрела арки
gen.	vítězný oblouk	триумфальные ворота
gen.	vítězný oblouk	триумфальная арка
construct.	výhybkový oblouk	переводная стрелочная кривая
construct.	výztužný oblouk	подпружная арка
comp., MS	výška oblouku	стрела сегмента
construct.	vějířovitý oblouk	веерная арка
construct.	vějířový oblouk	веерная арка
construct.	zdvih oblouku	стрела арки
astr.	zenitový oblouk	околозенитная дуга
astr.	zenitový oblouk	околозенитный круг
construct.	zploštěný oblouk	сжатая дуга
construct.	zámek oblouku	замок арки
construct.	zámek oblouku	замковый камень
comp., MS	úhel oblouku	угол поворота
construct.	čelní oblouk	торцовое ребро
construct.	čelní oblouk skořepiny	торец оболочки
gen.	řeka tu tvoří oblouk	река делает здесь петлю
gen.	řeka tu tvoří oblouk	река делает здесь изгиб
construct.	štíhlý oblouk	гибкая арка
construct.	žebrový oblouk	ребристая арка