| Subject | Czech | Russian |
| environ. | doprava letecká | движение воздушного транспорта (Движение летательных аппаратов в воздухе или на взлетно-посадочных полосах аэропорта) |
| environ. | doprava letecká civilní | движение гражданского воздушного транспорта (Движение воздушного транспорта для гражданских, а не военных целей) |
| environ. | doprava letecká vojenská | движение военного воздушного транспорта (Движение транспорта, производимое или связанное с военным воздушным транспортом) |
| environ. | emise z dopravy letecké | выхлопы двигателей летательных аппаратов (Образование и выброс в окружающую среду загрязняющих веществ в виде газа или частиц, особенно в стратосферу, главным образом, самолетами, вертолетами и другими аппаратами, летающими на большой высоте) |
| construct. | hlavní vrstevnice leteckého snímku | главная горизонталь аэроснимка |
| environ. | hluk z dopravy letecké | шум, производимый летательными аппаратами (Значительный шум, производимый различными источниками, связанными с функционированием летательных аппаратов, такие как выхлопы двигателей, реактивный гул, звуковой эффект, сопровождающий преодоление звукового барьера и пр.) |
| construct. | identifikace objektů na leteckých snímcích | дешифрирование аэроснимков |
| gen. | letecká akrobacie | фигурный пилотаж |
| gen. | letecká akrobacie | высший пилотаж |
| gen. | letecká base | авиабаза |
| gen. | letecká base | авиационная база |
| gen. | letecká bomba | авиабомба |
| gen. | letecká báze | авиабаза |
| gen. | letecká báze | авиационная база |
| gen. | letecká doprava | воздушный транспорт |
| construct. | letecká dýha | авиационная фанера |
| construct. | letecká fotografická komora | аэрофотокамера |
| gen. | letecká fotografie | аэрофотография |
| gen. | letecká fotografie | аэрофотосъёмка |
| gen. | letecká fotografie | аэросъёмка |
| gen. | letecká fotografie | аэроснимок |
| construct. | letecká fotogrammetrie | аэрофотограмметрия |
| construct. | letecká geologie | аэрогеология |
| gen. | kožená letecká kukla | лётный шлем |
| gen. | letecká linka | авиалиния |
| gen. | letecká linka | воздушная линия |
| construct. | letecká nivelace | аэронивелирование |
| agr. | letecká ochrana | авиаобработка (porostů) |
| phytophath. | letecká ochrana chemickými prípravky | авиахимборьба |
| agric. | letecká ochrana proti škůdcům | авиаметод борьбы с вредителями |
| gen. | letecká pošta | воздушная почта |
| gen. | letecká pošta | авиапочта |
| gen. | letecká puma | авиабомба |
| gen. | letecká puma | авиационная бомба |
| construct. | letecká překližka | авиационная фанера |
| construct. | letecká síť | сеть воздушных сообщений |
| forestr. | letecká taxace | аэротаксация |
| forestr. | letecká taxace | авиатаксация |
| gen. | letecká trasa | авиатрасса |
| gen. | letecká trasa | авиалиния |
| gen. | letecká trať | авиалиния |
| gen. | letecká trať | воздушная линия сообщения |
| gen. | letecká trať | воздушная трасса |
| construct. | letecká triangulace | фототриангуляция |
| gen. | letecká válka | воздушная война |
| gen. | letecká válka | война в воздухе |
| construct. | letecká základna | базовый аэродром |
| gen. | letecká základna | авиабаза |
| gen. | letecká škola | авиашкола |
| gen. | letecká škola | лётная школа |
| construct. | letecké fotogrammetrické mapování | аэрофотографическая съёмка |
| gen. | letecké hodinky | авиационные часы |
| gen. | letecké mapování | аэрофотосъёмка |
| construct. | letecké mapování jednotlivými snímky | одинарная аэрофотосъёмка |
| construct. | letecké mapování svislými snímky | плановая аэрофотосъёмка |
| construct. | letecké mapování řadovými snímky | маршрутная аэрофотосъёмка |
| gen. | letecké modelářství | авиамоделизм |
| chem. | letecké palivo | авиационное топливо |
| agric. | letecké poprašování | аэроопыливание |
| agric. | letecké poprašování | авиаопыливание |
| agr. | letecké přihnojování | авиаподкормка |
| agr. | letecké setí | аэропланный посев |
| agr. | letecké setí | аэросев |
| agr. | letecké setí | аэропосев |
| agric. | letecké snímkování | аэрофотосъёмка |
| gen. | letecké spoje | воздушное сообщение |
| gen. | letecké spojení | воздушное сообщение |
| gen. | letecké spojení mezi dvěma městy | воздушная связь между двумя городами |
| construct. | letecké závody | авиационный завод |
| construct. | letecké závody | авиазавод |
| gen. | letecký akrobat | мастер фигурного пилотажа |
| gen. | letecký akrobat | мастер высшего пилотажа |
| gen. | letecký benzin | авиационный бензин |
| gen. | letecký benzín | авиационный бензин |
| gen. | letecký boj | воздушный бой |
| agric. | letecký boj se škůdci | авиаметод борьбы с вредителями |
| gen. | letecký den | день авиации |
| gen. | letecký den | авиационный праздник |
| construct. | letecký fotografický přístroj | аэрофотокамера |
| construct. | letecký fotografický přístroj | аэрофотоаппарат |
| gen. | letecký mechanik | авиамеханик |
| gen. | letecký modelář | авиамоделист |
| gen. | letecký motor | авиамотор |
| gen. | letecký motor | авиадвигатель |
| gen. | letecký motor | самолётный двигатель |
| chem. | letecký olej | авиационное масло |
| gen. | letecký overal | лётный комбинезон |
| chem. | letecký petrolej | авиационный керосин |
| gen. | letecký poplach | воздушная тревога |
| tech. | letecký poprašovač | аэроопыливатель |
| tech. | letecký poprašovač | авиаопыливатель |
| phytophath. | letecký postřik | аэроопрыскивание |
| phytophath. | letecký postřik | авиаопрыскивание |
| tech. | letecký postřikovač | аэроопрыскиватель |
| tech. | letecký postřikovač | авиаопрыскиватель |
| mil. | letecký průzkum | авиационная разведка |
| astr. | letecký sextant | секстант с уровнем |
| forestr. | letecký snímek | аэрофотоснимок местности |
| construct. | letecký snímek | аэрофотоснимок |
| construct. | letecký snímek | аэроснимок |
| gen. | letecký souboj | воздушный поединок |
| gen. | letecký uzel | узловой аэропорт |
| gen. | letecký výsadek | авиадесант |
| gen. | letecký výsadek | воздушный десант |
| gen. | letecký útok | воздушный налёт |
| gen. | letecký útok | нападение с воздуха |
| mil. | letecký útvar | авиачасть |
| mil. | letecký útvar | авиационная часть |
| construct. | mořský letecký maják | авиаморской маяк |
| construct. | městské centrum letecké dopravy | городской аэровокзал |
| tech., mil. | načasovat leteckou pumu | завести часовой механизм авиабомбы |
| construct. | orientování leteckých snímků | ориентирование аэроснимков |
| construct. | panoramatické letecké mapování | панорамная аэрофотосъёмка |
| gen. | pořizování leteckých snímků | аэросъёмка |
| survey. | překryt leteckých měřických snímků | перекрытие аэроснимков |
| environ. | přeprava letecká | воздушные перевозки (Использование летательных аппаратов, преимущественно самолетов, для перевозки пассажиров и грузов) |
| construct. | připojení leteckých snímků | привязка аэроснимков |
| construct. | rovina leteckého snímku | плоскость аэроснимка |
| construct. | směrované letecké fotografování | маршрутная аэрофотосъёмка |
| environ. | snímek letecký | аэрофотоснимок (Изображение земной поверхности, полученное на светочувствительном материале на большой высоте с борта самолета, космического аппарата или ракеты) |
| environ. | snímkování letecké | аэрофотосъемка |
| construct. | vrstevnicový letecký snímek | горизонтальный аэрофотоснимок |
| construct. | vyhodnocování leteckých snímků | дешифрирование аэроснимков |
| environ. | zákon o dopravě letecké | законы в области воздушного транспорта (Международные правила и конвенции, относящиеся к авиаперевозкам) |
| construct. | čtení leteckých snímků | дешифрирование аэроснимков |
