Terms for subject Literature containing T

Czech	Russian
dejte to každému extra	дайте это каждому в отдельности
dobrá káva, to je moje	хороший кофе - вот это для меня
dělá to 20 korun	это составляет 20 крон
flinkat to	как попало
flinkat to	делать
hned se seber a dojdi tam!	сейчас же собирайся и сходи туда!
já už to s ním nějak sfouknu	я уж это как-нибудь с ним улажу
kam si to šineš?	куда направляешься?
kdes to zprávu, nápad ap. sebral?	с чего ты это взял?
kdes to zprávu, nápad ap. sebral?	откуда ты это взял?
kolik to dělá?	сколько это составляет в целом?
mazati si to	лететь (na kole, na motocyklu)
mazati si to	чесать (na vlak ap.)
mazati si to	нестись (na vlak ap.)
mazati to	чесать (na vlak ap.)
mazati to	нестись (na vlak ap.)
má tam hrozný bordel	у него там полный кавардак
na to jsou paragrafy	на это есть законы
něco se tam šustlo	там что-то произошло
něco se tam šustlo	там что-то случилось
smrdí to málem	этого мало
Spartak to natřel Dynamu	"Спартак" разгромил "Динамо"
to je k breku	это обидно хоть плачь
to je k breku	это обидно до слёз
to je ohromné!	это поразительно!
to je pro kočku	это ни к чему
to je všechno skrz tebe	это всё из-за тебя
to je všude ke koupi	это можно везде достать
to je všude ke koupi	это можно везде купить
to mě naštvalo	это меня вывело из себя
to se, mu musí nechat	нужно признать, что он ... (že je šikovný ap.)
to už musí být, když ...	наверняка что-нибудь случилось, если он ... (přijde, napíše ap.)
tobě to dneska sekna	сегодня ты отлично выглядишь
už mu to nemyslí	он уже ничего не соображает
volali mě už skrz to na policii	меня уже вызывали из-за этого в полицию
vytáčet to	кружиться (valčík ap., в вальсе)
řekneme si to bez skrupulí	скажем себе это без стеснения
šněrovat si to	идти зигзагами (po silnici)