Terms containing Mekka

Subject	Czech	Russian
gen.	dnes je na měkko	у неё сегодня глаза на мокром месте
gen.	dnes je na měkko	у него сегодня глаза на мокром месте
gen.	je měkký jako vosk	он мягкий, как воск
gen.	je měkký jako vosk	он податливый, как воск
bot.	kakost měkký	герань мягкая
gen.	klobouk z měkké plsti	мягкая войлочная шляпа
chem.	magneticky měkká slitina	магнитномягкий сплав
chem.	magneticky měkký	магнитно-мягкий
chem.	magneticky měkký materiál	магнитномягкий материал
bot.	medyněk měkký	бухарник мягкий
chem.	měkká buničína	мягкая целлюлоза
chem.	měkká bělnina	известковый фаянс
chem.	měkká bělnina	мягкий фаянс
chem.	měkká glazura	легкоплавкая глазурь
gen.	měkká guma	резинка для карандаша
forestr.	měkká hniloba	бурая гниль
agric.	měkká hniloba mrkve	бактериальная гниль
phytophath.	měkká hnědá hniloba	мокрая гниль (возб. Rhizopus nigricans Ehrenb.)
construct.	měkká krytina	мягкая кровля
agric.	měkká kukuřice	кукуруза крахмалистая
construct.	měkká malta	пластичный раствор
econ.	měkká norma	заниженная норма
econ.	měkká norma	лёгкая норма
gen.	měkká norma	мягкая норма
chem.	měkká ocel	мягкая сталь
gen.	měkká povaha	мягкий характер
chem.	měkká pryskyřice	мягкая смола
chem.	měkká pryž	мягкая резина
construct.	měkká skládací příčka	мягкая складная перегородка
construct.	měkká skořepina	мягкая оболочка
astr.	měkká složka	мягкая компонента
astr.	měkká složka	мягкий компонент
chem.	měkká složka záření	мягкая компонента излучения
chem.	měkká smola	мягкий пек
ling.	měkká souhláska	мягкий согласный
mus.	měkká stupnice	минорная гамма
construct.	měkká střešní konstrukce	мягкая оболочка
chem.	měkká sádra	полу водный гипс
gen.	měkká tráva vábila	мягкая трава манила к себе
gen.	měkká tužka	мягкий карандаш
gen.	měkká voda	мягкая вода
construct.	měkká výztuž	гибкая арматура
construct.	měkká živice	мягкий битум
forestr.	měkké dřevo	хвойное дерево
forestr.	měkké dřevo	хвойная порода дерева
construct.	měkké dřevo	мягкая древесина
gen.	měkké dřevo	мягкое дерево
gen.	měkké i	мягкое и
comp., MS	měkké okraje	сглаженные края
chem.	měkké paprsky	мягкое излучение
chem.	měkké paprsky	мягкие лучи
anat.	měkké patro	мягкое нёбо
anat.	měkké patro	мягкое небо
gen.	měkké přistání	мягкая посадка
chem.	měkké saze	неактивная сажа
chem.	měkké sklo	легкоплавкое стекло
chem.	měkké sklo	мягкое стекло
ling.	měkké skloňování	мягкое склонение
construct.	měkké táhlo	гибкая затяжка
gen.	měkké tóny	мягкие тона
comp., MS	měkké zalomení	мягкий останов
chem.	měkké záření	мягкое излучение
tech.	měkké železo	мягкое железо
chem.	měkké žíhání	смягчающий отжиг
construct.	měkký asfalt	мягкий асфальт
chem.	měkký asfalt	мягкий битум
chem.	měkký beton	пластичный бетон
gen.	měkký chléb	свежий хлеб
gen.	měkký chléb	мягкий хлеб
chem.	měkký fotografický papír	мягкая фотобумага
agric.	měkký hřbet	вогнутая спина
agric.	měkký hřbet	седловатая спина
agric.	měkký hřbet	провислая спина
ling.	měkký jer	ерь
ling.	měkký jer	мягкий знак
chem.	měkký kaučuk	мягкий каучук
gen.	měkký klobouk	мягкая шляпа
construct.	měkký porcelán	мягкий фарфор
construct.	měkký slin	рухляк
fig., emph.	naladit na měkko	растрогать (koho, кого)
construct.	parketová podlaha na měkkém podkladě	паркетный пол на мягкой рейке
bot.	sveřep měkký	костёр мягкий
gen.	vejce na měkko	яйцо всмятку
construct.	velmi měkká betonová směs	подвижная бетонная смесь
construct.	vlýsková podlaha na měkkém podkladě	паркетный пол на мягкой рейке
agric.	voda měkká	мягкая вода
comp., MS	zobrazení s měkkým zalamováním stránek	модуль подготовки отчётов к просмотру
construct.	závod na výrobu měkkých krytin	завод мягких кровельных материалов
astr.	útěk Mohamedův z Mekky do Mediny	гиджра
astr.	útěk Mohamedův z Mekky do Mediny	геджра
astr.	útěk Mohamedův z Mekky do Mediny	хиджра
astr.	útěk Mohamedův z Mekky do Mediny	бегство Мухаммеда Магомета из Мекки в Медину
chem.	žíhaný na měkko	мягкоотожжённый