| Subject | Czech | Bulgarian |
| forestr. | hnití počas skladování | гниене при складиране |
| construct. | náklady na skladování | складови разходи |
| econ. | náklady skladování | разходи за съхранение |
| econ. | podzemní skladování odpadu | подземно съхранение на отпадъци |
| agric. | skladování bez obalu | съхраняване без опаковка |
| construct. | skladování cementu pro uležení | складиране на цимент |
| energ.ind. | skladování energie | съхраняване на енергията |
| construct. | skladování hranicích | съхраняване на стифове (narovnaných hromadách) |
| construct. | skladování kontejnerech | контейнерно съхраняване |
| zoot. | skladování krmiv | съхраняване на фураж |
| econ. | skladování odpadu | съхранение на отпадъци |
| environ. | skladování potravin | съхранение на храните Запас (фонд) от храна, съхраняван като национална мярка за осигуряване срещу флуктуации в снабдяването с хранителни стоки |
| econ. | skladování potravin | съхранение на храна |
| zoot. | skladování píce | съхраняване на фураж |
| environ. | skladování přechodné | временно съхранение Всеки депозит или запазване на стоки, материали или отпадъци в съоръжение, контейнер, резервоар или друг физическо място за кратък или определен период от време |
| construct. | skladování regálech | съхраняване върху стелажи |
| econ. | skladování uhlovodíků | съхранение на въглеводород |
| agric. | skladování v hromadách | съхраняване в насипано състояние |
| agric. | skladování v krechtech | съхраняване в ровници |
| environ. | skladování v podzemí | подземно складиране Хранилище, разположено под земята за съхранение на газьол или други петролни или химически разтвори |
| environ. | skladování v zemědělství | земеделски склад Всяко внасяне или съхранение на земеделска продукция, изкуствени торове, зърно, храна и други, свързани суровини в съоръжения или контейнери, често за предпазване от замърсяване или за съхранение за времена на по-голямо търсене |
| econ. | skladování zbraní | складиране на оръжия |
| agric. | skladování zeleniny | доставка на зеленчуци |
| agric. | skladování zeleniny | изкупуване на зеленчуци |
| nucl.pow. | suché skladování | сухо съхранение |
| agric. | zimní skladování | зимно съхраняване |
| gen. | Úmluva o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení | Конвенция за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване |
| gen. | Úmluva o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení | Отавска конвенция |
