| Subject | Czech | Bulgarian |
| agric. | aktuální půdní reakce | актуална киселинност на почвата |
| forestr. | alergická reakce | алергична реакция |
| agric. | alkalická reakce | алкална реакция |
| chem. | doba reakce | време на реакция |
| construct. | dynamická reakce | динамична реакция |
| chem. | endotermická reakce | топлопоглъщаща реакция |
| chem. | endotermická reakce | ендотермична реакция |
| chem. | endotermní reakce | топлопоглъщаща реакция |
| chem. | endotermní reakce | ендотермична реакция |
| econ. | evropské síly rychlé reakce | сили за бързо реагиране |
| chem. | exotermická reakce | топлоотделяща реакция |
| chem. | exotermická reakce | екзотермична реакция |
| chem. | exotermní reakce | топлоотделяща реакция |
| chem. | exotermní reakce | екзотермична реакция |
| mech. | fiktivní reakce | фиктивна реакция |
| chem. | hydratační reakce | хидратационна реакция |
| gen. | iniciativa v oblasti rychlé reakce vzdušných sil | инициатива за военновъздушен компонент за бързо реагиране |
| chem. | ireverzibilní reakce | необратима реакция |
| environ. | kinetika reakce | кинетика на реакциите Дял от физикохимията, занимаващ се с механизмите и степените на химичните реакции |
| gen. | koncepce vojenské rychlé reakce EU | понятие "бързо военно реагиране на ЕС" |
| gen. | koncepce rychlé reakce námořních sil | концепция за военноморски компонент за бързо реагиране |
| gen. | koncepce rychlé reakce vzdušných sil | концепция за военновъздушен компонент за бързо реагиране |
| agric. | kyselá reakce | кисела реакция |
| gen. | mechanismus předcházení incidentům a reakce na ně | механизъм за предотвратяване и реагиране на произшествия |
| gen. | mechanismus rychlé reakce | механизъм за бързо реагиране |
| gen. | mechanismus rychlé reakce | механизъм за бързо реагиране срещу измамите с ДДС |
| construct., tax. | mechanismus rychlé reakce proti podvodům v oblasti DPH | механизъм за бързо реагиране |
| construct., tax. | mechanismus rychlé reakce proti podvodům v oblasti DPH | механизъм за бързо реагиране срещу измамите с ДДС |
| construct. | modul reakce podloží | коефициент на застланост |
| agric. | neutrální reakce | неутрална реакция |
| chem. | nevratná reakce | необратима реакция |
| construct. | normální reakce | нормална реакция |
| UN | plán reakce v oblasti humanitární pomoci Sýrii | План за реагиране за хуманитарна помощ на Сирия |
| construct. | podporová reakce | опорна реакция |
| immigr. | pohraniční jednotka rychlé reakce | Група за бързо реагиране по границата |
| immigr. | pohraniční jednotka rychlé reakce | екип за бърза гранична намеса |
| life.sc. | polymerázová řetězová reakce | полимеразна верижна реакция |
| gen. | program prozatímní reakce | програма за временни мерки |
| agric. | půdní reakce | почвена реакция |
| environ. | reakce chemická | химическа реакция Изменение, при което едно вещество се преобразува в едно или няколко нови вещества |
| environ. | reakce fotochemická | фотохимична реакция Химична реакция, предизвикана от светлина със специфична дължина на вълната. В екологичен контекст пример за това е потенциалното действие на ултравиолетовата светлина върху фреоните, което може да доведе до разграждане на озоновия слой |
| environ. | reakce jaderná | ядрена реакция Реакция, включваща промени в атомното ядро, като разпад, съединяване, прихващане на неутрони или радиоактивно разпадане, различаваща се от химичната реакция, която е ограничена до промени в електронната структура около ядрото |
| chem., agr. | reakce na hnojení | отзивчивост на торене |
| health. | reakce na krizi | реакция при кризи |
| bot. | reakce organismů na tloustnutí | нарастване на дебелина |
| bot. | reakce organismů na tloustnutí | удебеляване (при растонията) |
| construct. | reakce vazby | сила на реакция на връзката |
| construct. | reakce vazby | реакция на връзката |
| construct. | reakce vedení | реакция на връзката |
| UN | regionální plán reakce pro Sýrii | Регионален план за реагиране в Сирия |
| chem. | reverzibilní reakce | обратима реакция |
| gen. | rychlá reakce | бързо реагиране |
| gen. | schopnost rychlé reakce | способност за бързо реагиране |
| gen. | síly rychlé reakce | сили за бързо реагиране |
| med., pharma. | test reakce vazby komplementu | изследване чрез pеакция за свързване на комплемента |
| construct. | tečná reakce | допирателна реакция |
| chem. | vratná reakce | обратима реакция |
| gen. | včasná reakce | ранни действия |
| agric. | zásaditá reakce | алкална реакция |
