| Subject | Czech | Bulgarian |
| comp., MS | Automaticky doplněné kontakty | Предлагани контакти |
| comp., MS | automaticky hostovat | автоматично хостване |
| comp., MS | Automaticky načítat nastavení Mimo kancelář z aplikace Outlook | Автоматично извличане на настройките от Outlook за състояние "Извън офиса" |
| comp., MS | automaticky ukládat | да запиша автоматично |
| comp., MS | automaticky zjišťovat | откривам автоматично |
| survey. | automatická centrace | автоматично центриране |
| comp., MS | Automatická detekce serveru | Автоматично откриване на сървър |
| econ. | automatická hra | електронна игра |
| transp., avia. | automatická informační služba v koncové řízené oblasti | автоматично летищно информационно обслужване |
| comp., MS | Automatická koláž | Автоколаж |
| comp., MS | Automatická konfigurace | автоматично откриване |
| comp., MS | Automatická konfigurace | автоматично конфигуриране |
| comp., MS | automatická konfigurace | конфигуриране с бутон "push" |
| construct. | automatická linka | автоматична линия |
| agric. | automatická líheň | инкубатор-автомат |
| tech. | automatická napáječka | автоматична поилка |
| construct. | automatická ochrana | предпазващ автомат |
| comp., MS | automatická odpověď | автоматичен отговор |
| comp., MS | Automatická rezervace zdrojů | помощник за заделяне на ресурси |
| econ. | automatická stabilizace | автоматично стабилизиране |
| construct. | automatická telefonní ústředna | автоматична телефонна централа (АТЦ) |
| agric. | automatická váha | везни-дозатор |
| railw. | automatická výměna | автоматична стрелка |
| comp., MS | Automatická údržba | Автоматично поддържане |
| tech. | automatická čerpací stanice na vodu | автоматична помпена станция |
| comp., MS | Automatické dokončování | Автодовършване |
| survey. | automatické dostředění | автоматично центриране |
| zoot. | automatické krmítko | автоматична хранилка |
| comp., MS | Automatické mapování | Автоматично съпоставяне |
| construct. | automatické obloukové svařování | автоматично дъгово заваряване |
| comp., MS | automatické obnovení souborů | автоматично възстановяване на файлове |
| comp., MS | Automatické obrazce | автофигури |
| comp., MS | Automatické odebrání klienta ze skupiny vícesměrového vysílání | Автоматично премахване на мултикаст клиент |
| comp., MS | Automatické odpovědi | Автоматични отговори |
| comp., MS | Automatické opravy | Корекции |
| comp., MS | Automatické opravy pro matematiku | автоматично коригиране на формули |
| comp., MS | automatické opuštění | автоматично излизане |
| comp., MS | Automatické plánování | календарен помощник |
| construct. | automatické programování | автоматично програмиране |
| comp., MS | Automatické přetékání textu | автоматично наливане |
| comp., MS | automatické přidělování privátních adres IP | автоматично частно IP адресиране |
| comp., MS | automatické přihlášení | автоматично влизане |
| comp., MS | automatické rozpoznávání řeči | автоматично разпознаване на говор |
| comp., MS | Automatické rozšíření zobrazení | авторазширяване |
| comp., MS | Automatické spojení | автоматично свързване |
| tech. | automatické spřahování | автоматично скачване |
| construct. | automatické středění | самоцентриране |
| comp., MS | Automatické ukládání verzí dokumentů Office | Автоматични проверки в Office |
| construct. | automatické utlumení | самозагасване (vysoké pece) |
| construct. | automatické utlumení | самозатихване (vysoké pece) |
| comp., MS | automatické učení | автоматично обучение |
| tech. | automatické vodní čerpadlo | автоматична помпена станция |
| tech. | automatické váhy pl | автоматични везни |
| tech. | automatické mechanizované vázání | автоматично връзло |
| construct. | automatické zapínání rezervy | автоматично включване на резерв |
| comp., MS | Automatické zjišťování | автоматично откриване |
| transp., avia. | automatické zkoušení | автоматично тестване |
| transp., avia. | automatické zkoušení | автоматично изпитване |
| sec.sys. | automatické členství | автоматично включване |
| comp., MS | Automatické číslo | Автономериране |
| construct. | automatické řízení | автоматично управление |
| automat. | automatický blok | рецепторно-възпроизвеждащ блок |
| construct. | automatický dveřní zámek | автоматична брава на врата |
| construct. | automatický elektrický vypínač | автоматичен електроизключвач |
| comp., MS | Automatický film | Автофилм |
| comp., MS | automatický formát | Автоформатиране |
| construct. | automatický jistič | предпазващ автомат |
| construct. | automatický jistič vypínání | автомат за предпазно изключване (elektrického přístroje) |
| construct. | automatický maják | автоматичен фар |
| forestr. | automatický modus | автоматично позициониране |
| construct. | automatický nakládač | автоматичен товарач |
| construct. | automatický nivelační přístroj | нивелир-автомат |
| construct. | automatický plynový ohřívač vody | автоматичен газов водонагревател |
| tech. | automatický podávač | автоматичен подавач |
| tech. | automatický podávač | самоподаване (на транспортьор, na dopravníku) |
| comp., MS | automatický pracovní postup | автоматичен работен поток |
| construct. | automatický psací stroj | автоматична пишеща машина |
| construct. | automatický regulátor průtoku vody | затвор-автомат за разход на вода |
| agric. | automatický rozdělovač krmiv | автоматичен разпределител на фуражи |
| construct. | automatický slovník | машинен речник |
| construct. | automatický snímač | четящ автомат |
| econ. | automatický stabilizátor | автоматичeн стабилизатор |
| construct. | automatický systém | автоматична система |
| agric. | automatický sázecí stroj | автосадачна машина |
| comp., MS | Automatický telefonický systém | автоматичен оператор |
| tech. | automatický vypínač | автоматичен прекъсвач |
| transp., avia. | automatický závislý přehledový systém | автоматичен зависим обзор |
| mach.mech. | automatický úkladač | автомат-нареждач |
| comp., MS | blesk automaticky | автосветкавица |
| comp., MS | blokování automaticky otevíraných oken | програма за блокиране на изскачащи съобщения |
| environ. | detekce automatická | автоматично откриване |
| forestr. | funkce automatické těžby | функции за автоматично рязане |
| sec.sys. | mechanismus automatické úpravy | механизми за автоматично коригиране |
| comp., MS | Průvodce přípravou automatického obnovení systému | съветник за подготовка на автоматизирано възстановяване на системата |
| comp., MS | Přehrát automaticky | Автоматично изпълнение |
| comp., MS | režim automatického nastavení stylů | режим на автоматично прилагане на стил |
| construct. | schodišťový automatický vypínač | автоматичен изключвател |
| comp., MS | služba Automatická konfigurace | услуга за автоматично откриване |
| transp., nautic., min.prod. | systém automatické identifikace | система за автоматична идентификация |
| transp., avia. | systém automatického řízení letu | автоматична система за управление на полет |
| forestr. | trailer s automatickým řízením | ремарке с автоматично управление |
| transp., avia. | zkouška automatického řízení | роботизирано изпитване |
