| Subject | Czech | Bulgarian |
| comp., MS | adresa pro online aktivity | адрес на регистрация |
| environ. | aktivita antropogenní | антропогенна дейност Действие, породено или следствие от човешката дейност или намеса |
| environ. | aktivita biologická | биологична активност |
| environ. | aktivita institucionální | институционална дейност Специфичните задачи, начинания или функции, извършвани от правителства, предприятия или други организации |
| comp., MS | aktivita kampaně | дейност в кампания |
| construct. | aktivita materiálu | оптическа активност на материал |
| environ. | aktivita na pevnině | дейност върху земята |
| comp., MS | aktivita pracovního postupu | дейност в работен поток |
| environ. | aktivita seismická | сеизмична дейност Явлението движение на земните недра |
| comp., MS | aktivita služby | дейност по обслужването |
| construct. | aktivita vápna | активност на вар |
| environ. | aktivity v čase volném | почивно дело Спортни и рекреационни дейности, провеждани във времето, свободно от работа и други задължения |
| environ. | aktivity vojenské | военни дейности Действия и движения, свързани с или провеждани от въоръжените сили |
| agric. | biologická aktivita | биологична активност (на почвата, půdy) |
| environ. | cíl aktivit ekonomických individuálních | цел на индивидуален икономически бизнес Намерението, предназначението, задачата и крайната цел на едно търсещо печалба предприятие, занимаващо се с търговия, производство или услуги |
| econ. | ekonomická aktivita | икономическа дейност |
| construct. | flotační aktivita | флотационна активност |
| construct. | flotační aktivita povrchu materiálu | скорост на прилепване |
| construct. | hydraulická aktivita | хидравлична активност |
| construct., mun.plan., phys.sc. | index hmotnostní aktivity | индекс на концентрация на активност |
| comp., MS | informační kanál o aktivitách | информационен канал за активност |
| comp., MS | Informační kanály o aktivitách | Информационни канали за активност |
| construct. | korozní aktivita | активност корозионна |
| chem. | kvantitativní vztah mezi strukturou a aktivitou | количествена зависимост структура-активност |
| econ., stat., empl. | míra ekonomické aktivity | коефициент на икономическа активност |
| phys.sc., nucl.phys. | objemová aktivita | радиоактивна концентрация |
| phys.sc., nucl.phys. | objemová aktivita | обемна активност |
| phys.sc., nucl.phys. | objemová aktivita | концентрация на активността |
| polit. | Oddělení sociálních aktivit | Отдел за социални дейности |
| health. | pokyny EU v oblasti tělesné aktivity | насоки на ЕС за физическата активност |
| comp., MS | Protokolování aktivit | Отчет на дейността |
| earth.sc. | seismická aktivita | сеизмичност |
| comp., MS | sestava aktivit | отчет за активност |
| comp., MS | stav aktivity | състояние на дейност |
| comp., MS | tlačítko aktivity | бутон за активност |
| comp., MS | tok aktivit | поток на дейността |
| health., food.ind. | vodní aktivita | водна активност |
| health., food.ind. | vodní aktivita | активност на водата |
| chem. | vztah mezi strukturou a aktivitou | зависимост структура-активност |
| comp., MS | Zobrazení všech přidružených aktivit | Изглед на всички свързани дейности |
| comp., MS | Šíření aktivit | Разпространение на задача, разпространение на дейности |
