Terms containing jeřáb

Subject	Czech	Romanian
construct.	auto jeřáb	automacara
construct.	automobilový jeřáb	automacara
mach.mech.	chapadlový jeřáb	elevator
construct.	derikový jeřáb	macara catarg cu cabluri de ancorare
construct.	drapákový jeřáb	macara cu greifer
agric.	drapákový jeřáb	macara cu graifăr
construct.	hlavice výložníku jeřábu	capul brațului macaralei
forestr.	hydraulický jeřáb	macara hidraulică
forestr.	hydraulický jeřáb nákladního auta	automacara cu braț pliabil
construct.	jednonosníkový jeřáb	pod rulant
agric.	jeřáb břek	sorb
agric.	jeřáb muk	sorb
construct.	jeřáb na pokládání kolejnic	macara de ridicat calea
construct.	jeřáb na pásovém podvozku	macara pe șenile
forestr., tech.	jeřáb na vytahování dřeva	transportor de bușteni (longitudinal)
forestr.	jeřáb obecný	scoruş-păsăresc
forestr.	jeřáb obecný	scoruş-de-munte
agric.	jeřáb obecný	scoruș de munte
agric.	jeřáb oskeruše	scoruș cultivat
agric.	jeřáb popelavý	cocor comun
construct.	jeřáb pro ukládání betonu	macara pentru turnat beton
forestr.	jeřáb prostřední	sorb
forestr.	jeřáb s hydraulicky ovládaným ramenem	macara cu braț telescopic
construct.	jeřáb se dvěma konzolami	macara cu două console
construct.	kabelový jeřáb	macara cu cablu
construct.	kolový jeřáb	macara pe roți
forestr.	konzole jeřábu	cadrul macaralei
construct.	konzolový jeřáb	macara în consolă
construct.	konzolový otočný jeřáb	macara consolă
construct.	kozový jeřáb	macara portal
construct.	kráčivý jeřáb	macara pășitoare
forestr.	lanový jeřáb	macara cu cablu
forestr.	lanový jeřáb	funicular pasager
transp., avia.	let pro provoz s vrtulníkovým jeřábem	operațiuni cu încărcături suspendate
construct.	lávka jeřábu	estacadă pentru pod rulant
construct.	manipulátor jeřábu	macaragiu (zdvihací a pojízdné zařízení)
construct.	mechanismus pro změnu vyložení ramene jeřábu	mecanism de ridicarea brațului macaralei
construct.	montáž bez jeřábu	montaj fără macara
construct.	montáž jeřábem	montajul macaralei
construct.	mostní jeřáb	pod rulant
forestr.	nakládací jeřáb	macara de încărcare
forestr.	natočení jeřábu	rotitoare
forestr.	natočení jeřábu	macara pivotantă
construct.	nástěnný jeřáb	macara de perete
construct.	otočný portálový jeřáb	macara portal
forestr.	otáčecí jednotka jeřábu	subansamblu de macara rotitoare
forestr.	paralelní jeřáb	funicular universal mobil
forestr.	paralelní jeřáb	instalație cu cablu şi pilon
construct.	plazivý jeřáb	macara cățărătoare
construct.	plovoucí jeřáb	macara plutitoare
construct.	podpěra jeřábu	consola macaralei
construct.	pojízdný jeřáb	macara mobilă
mach.mech.	pomocné rameno výložníku jeřábu	cap prelungitor al macaralei
construct.	portál jeřábu	portal de macara
construct.	portálový jeřáb	macara portal
construct.	portálový jeřáb s ramenem	macara portal cu braț
construct.	pásový jeřáb	macara pe șenile
construct.	překládači jeřáb	macara transbordor
construct.	překládači jeřáb	macara pentru transbordare
construct.	přestavítelný jeřáb	macara ridicătoare
forestr.	rameno jeřábu	braț de macara
forestr.	rameno jeřábu	coloană de macara
construct.	rameno jeřábu	brațul macaralei
construct.	rozpětí jeřábu	reflector
construct.	samopojízdný jeřáb	macara autopropulsată
construct.	samopojízdný jeřáb	macara mobilă
construct.	samostavitelnost jeřábu	automontajul macaralei
construct.	samozdvižný jeřáb	macara automontabilă
forestr.	sloup jeřábu	picior de macara
construct.	sloup otočného jeřábu	coloana macaralei rotitoare
forestr.	snížení jeřábu	mişcare de coborâre macara
construct.	stohovací jeřáb	macara stivuitoare
construct.	stoupající jeřáb	macara autoridicătoare
construct.	stožárový jeřáb	macara catarg
forestr.	teleskopický jeřáb	macara telescopică
construct.	vrtací jeřáb pro nárazové vrtání	mașină de foraj percutantă cu cablu
construct.	vzpěradlový sloupový jeřáb s výložníkem	macara cu catarg și tirant înclinat
construct.	výložník jeřábu	brațul macaralei
construct.	výložníkový jeřáb	macara cu braț
construct.	výložníkový jeřáb s pomocným ramenem	macara cu săgeată și cap prelungitor
mach.mech.	věž jeřábu	turnul macaralei
construct.	věžový jeřáb	macara turn
construct.	zatížení jeřábem	sarcina macaralei
construct.	zatěžovací moment jeřábu	moment de sarcină a macaralei
construct.	základna věže jeřábu	baza turnului macaralei
construct.	šplhavý jeřáb	macara autoridicătoare deplasabilă
construct.	železniční jeřáb	macara feroviară