| Subject | Czech | Romanian |
| gen. | akční plán EU pro boj proti terorismu | Planul de acțiune al UE pentru combaterea terorismului |
| crim.law. | boj proti terorismu | combaterea terorismului |
| polit. | koordinace boje proti terorismu | Coordonarea luptei împotriva terorismului |
| gen. | Pracovní skupina pro uplatňování zvláštních opatření k boji proti terorismu | Grupul de lucru pentru aplicarea unor măsuri specifice de combatere a terorismului |
| gen. | rozhodnutí Rady 2008/615/SVV ze dne 23. června 2008 o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti | Decizia Prüm |
| gen. | rozhodnutí Rady 2008/615/SVV ze dne 23. června 2008 o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti | Decizia 2008/615/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere |
| crim.law. | rozhodnutí Rady 2008/616/SVV ze dne 23. června 2008 o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti | decizia de punere în aplicare a Deciziei Prüm |
| crim.law. | rozhodnutí Rady 2008/616/SVV ze dne 23. června 2008 o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti | Decizia 2008/616/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere |
| polit. | skupina odborníků G8 pro boj proti terorismu | grupul Roma |
| gen. | Smlouva mezi Belgickým královstvím, Spolkovou republikou Německo, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím a Rakouskou republikou o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu, přeshraniční trestné činnosti a nedovolené migraci | Tratatul de la Prüm |
| gen. | Smlouva mezi Belgickým královstvím, Spolkovou republikou Německo, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím a Rakouskou republikou o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu, přeshraniční trestné činnosti a nedovolené migraci | Tratat între Regatul Belgiei, Republica Federală Germania, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Țărilor de Jos și Republica Austria privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului, a criminalității transfrontaliere și a migrației ilegale |
| crim.law. | strategie EU pro boj proti terorismu | Strategia UE de combatere a terorismului |
| crim.law. | strategie Evropské unie pro boj proti terorismu | Strategia UE de combatere a terorismului |
| h.rghts.act., UN | zvláštní zpravodaj pro podporu a ochranu lidských práv v rámci boje proti terorismu | raportorul special privind promovarea și protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale în combaterea terorismului |
