Terms containing Stav

Subject	Czech	Lithuanian
environ., polit., agric.	dobrý zemědělský a environmentální stav	gera agrarinė ir aplinkosauginė būklė
environ., polit., agric.	dobrý zemědělský a environmentální stav	gera agrarinė ir aplinkosaugos būklė
environ.	ekologický stav	ekologinė būklė
chem.	konečný stav	gatavas
law, h.rghts.act., polit.	Mezinárodní komise pro osobní stav	Tarptautinė civilinės būklės komisija
comp., MS	Neznámý stav	Buvimo būsena nežinoma
h.rghts.act.	nouzový stav	nepaprastoji padėtis
comp., MS	nízký stav baterie	kritinis išeikvojimo taškas
comp., MS	Obnovit stav	Grąžinti būseną
immigr.	obyvatelstvo - stav k	gyventojų skaičius
proced.law.	občanský stav	civilinė būklė
econ.	osobní stav	civilinė padėtis
econ.	ovocná šťáva	vaisių sultys
environ.	plán pro stav nouze	nepaprastosios padėties planas
environ.	plán pro stav ohrožení prostředí životního	veiksmų ištikus aplinkos katastrofai planavimas
immigr.	počet cizinců - stav k	užsieniečių skaičius
immigr.	počet imigrantů - stav k	migrantų skaičius
immigr.	počet obyvatel - stav k	gyventojų skaičius
fin.	přebytkový stav rozpočtu	perteklinis biudžetas
transp., avia.	referenční stav	pradinis
proced.law.	rodinný stav	santuokinė padėtis
econ.	rodinný stav	šeiminė padėtis
comp., MS	rozšířený stav	patobulinta buvimo funkcija
life.sc., agric.	selekce na zdravotní stav	sanitarinė atranka
econ.	sociální stav	socialinė padėtis
comp., MS	stav aktivity	veiklos būsena
comp., MS	stav baterie	akumuliatoriaus įkrova
comp., MS	stav blokování	sulaikymo būsena
comp., MS	stav certifikace	sertifikavimo būsena
environ.	stav kapalný	skystas būvis
chem.	stav, kdy odpad přestává být odpadem	nelaikymas atliekomis
environ.	stav koloidní	koloidinis būvis
earth.sc., transp., nautic.	stav moře	jūros sąlygos
transp., mil., grnd.forc.	stav nastavení imobilizéru	įjungtas prietaisas
transp., mil., grnd.forc.	stav nastavení imobilizéru	įjungta
comp., MS	stav obnovení vazeb	persiejimo būsena
environ.	stav odpadů	atliekų būvis
transp., mil., grnd.forc.	stav odstavení imobilizéru	išjungtas prietaisas
transp., mil., grnd.forc.	stav odstavení imobilizéru	išjungta
comp., MS	stav online	prisijungimo būsena
environ.	stav plynný	dujinis būvis
comp., MS	stav pracovního postupu	darbo eigos būsena
fin., invest.	stav přímých investic v zahraničí	tiesioginių investicijų srautas į užsienį
fin., invest.	stav přímých zahraničních investic ze zahraničí	tiesioginių užsienio investicijų srautas
econ., fin.	stav rozpočtu	biudžeto būklė
environ.	stav rozvoje	plėtros padėtis
comp., MS	stav schválení	tvirtinimo būsena
comp., MS	Stav služby	Paslaugos būsena
environ.	stav techniky	naujausia technologija
comp., MS	Stav uživatele poznámkového bloku	buvimo būsena bloknote
comp., MS	stav vynuceného přejmenování	priverstinio pervardijimo būsena
comp., MS	stav zobrazení	peržiūros būsena
environ.	stav zvěře	gyvūnų populiacija
comp., MS	Stav zápasu	Švieslentė
comp., MS	stav záznamu	įrašo būsena
comp., MS	stav úhrady	mokėjimo būsena
econ.	svobodný stav	viengungis
econ., fin.	téměř vyrovnaný nebo přebytkový stav rozpočtů	beveik subalansuotas biudžetas arba biudžeto perteklius
fin.	téměř vyrovnaný stav rozpočtu	beveik subalansuoto biudžeto būklė
econ.	téměř vyrovnaný stav rozpočtu	beveik subalansuotas biudžetas
econ.	výjimečný stav	nepaprastoji padėtis
econ.	zdravý rozpočtový stav	patikima biudžeto būklė
econ.	zdravý stav rozpočtu	patikima biudžeto būklė
econ.	zeleninová šťáva	daržovių sultys
comp., MS	Změnit stav úkolu na Dokončeno a zavřít formulář	Pakeisti užduoties būseną į Baigta ir uždaryti formą
comp., MS	Zobrazit stav Pryč, jsem-li neaktivní po dobu:	Rodyti, kad aš atsitraukęs, kai mano kompiuteris nenaudojamas:
econ.	zvláštní stav	ypatingoji padėtis
environ.	základní stav	pirminė būklė