Terms containing těleso

Subject	Czech	English
construct.	anizotropické těleso	anisotropic body
construct.	anizotropní těleso	anisotropic body
construct.	deformace zemního tělesa	road-bed deformation
construct.	dokonale tuhé těleso	perfectly rigid body
astr.	dokonale černé těleso	Planckian radiator
astr.	dokonale černé těleso	full radiator
astr.	dokonale černé těleso	black body
construct.	energie pružného tělesa	elastic energy of body
astr.	geometrické těleso	geometric solid
astr.	geometrické těleso	solid
construct.	hmotnost tělesa	mass of body
construct.	homogenní těleso	homogeneous body
agric.	hrobkovací těleso	lister bottom
agric.	hrobkovací těleso	hiller (radlička)
agric.	hrobkovací těleso	ridging body (radlička)
agric.	hrobkovací těleso	ridger (radlička)
agric.	hrobkovací těleso	lister body
construct.	intruzivní těleso	intrusive
construct.	izotropní těleso	isotropic body
construct.	kinematika tuhého tělesa	kinematics of solid body
road.wrk.	materiálové jámy podél zemního tělesa	subgrade borrow pit (silničního tělesa, silničního spodku; železničního spodku)
build.mat.	mlecí tělesa	milling bodies
construct.	model vazkopružného tělesa	Maxwell model
construct.	model vazkopružného tělesa	model of viscoelastic body
construct.	napínací jezdec tělesa eskalátoru	escalator lane tensioning carriage
astr.	nebeské těleso	heavenly body
construct.	nehomogenní těleso	heterogeneous body
astr.	neidentifikované létající těleso	unidentified flying object
astr.	neidentifikované létající těleso	flying saucer
obs.	objem otopného tělesa	heater unit volume
construct.	oddělené zvláštní těleso tramvajové trasy	isolated tramway bed
construct.	opotřebování rozemílacích těles	ball wear
construct.	ortotropické těleso	orthotropic body
construct.	ortotropní těleso	orthotropic body
construct.	osvětlovací těleso	luminaire
construct.	osvětlovací těleso	lamp
construct.	otopné těleso	heater
construct.	otopné těleso	heating unit
construct.	pevné těleso	rigid body
astr.	pevné těleso	solid body
construct.	pevné těleso	solid
agric.	pluh s jedním plužním tělesem	single-furrow plough
agric.	pluh s více plužními tělesy	gang plough
agric.	pluh s více plužními tělesy	multiple-furrow plough
tech.	plužní těleso	plough base
agric.	plužní těleso	furrow opening body
tech.	plužní těleso	plough bottom
agric.	plužní těleso	furrow opener
agric.	plužní těleso	furrow bottom
tech.	plužní těleso	plough body
construct.	porušení zkušebního tělesa	specimen fracture
astr.	problém dvou těles	two-body problem
astr.	problém dvou těles	problem of two bodies
astr.	problém tří těles	problem of three bodies
construct.	proměnné otáčení tělesa	variable rotation of body
construct.	pružné těleso	elastic body
astr.	předhvězdné těleso	prestellar body
hydr.	přehradní těleso	dam body
construct.	přetvoření zemního tělesa	road-bed deformation
construct.	připojení na vyzdívky k tělesu pece bez použití zvedáků	refractory masonry support without jack
construct.	připojení vyzdívky k tělesu pece s použitím zvedáku	refractory masonry support with screw jack
astr.	rotace tuhého tělesa	solid-body rotation
astr.	rotace tuhého tělesa	solid rotation
construct.	rovnoměrné otáčení tělesa	steady rotation of body
construct.	rovnoměrné proměnné otáčení tělesa	uniformly variable rotation of body
construct.	rovnováha těles	equilibrium of solid bodies
tech.	rozestavění plužních těles	spacing of plough bodies
tech.	rozestavění plužních těles	arrangement of plough bodies
construct.	rozžhavené těleso	luminous body
astr.	rušící těleso	perturbing body
agric.	rydlo hrobkovacího tělesa	heel of ridger
agric.	se dvěma tělesy	two-bottom (plough)
agric.	se dvěma tělesy	two-furrow
astr.	selektivně zářící těleso	selective radiator
construct.	sesuv svahů zemního tělesa	flow slide of road subgrade slopes
construct.	silniční těleso	roadway
construct.	sklon tělesa pece	slope of blast-furnace casing
construct.	sklon tělesa pece	slope of blast furnace casing
astronaut., R&D.	Smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
astronaut., R&D.	Smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles	Outer Space Treaty
road.wrk.	svah zemního tělesa	roadbed slope
construct.	svahový sesuv zemního tělesa	flow slide of road subgrade slopes
construct.	svršek silničního tělesa	carriageway pavement
construct.	svítící těleso	luminous body
construct.	tepelný výkon otopného tělesa	radiator heating capacity
construct.	tepelný výkon otopného tělesa	heater output
construct.	teplota topného tělesa	radiation temperature
construct.	tečení pevných těles	fluidity of solids
agric.	topné těleso	heater
forestr.	topné těleso	block heater
tech.	topné těleso	radiator
astr.	tuhé těleso	rigid body
construct.	tvrdé těleso	rigid body
construct.	tvrdé těleso	solid
construct.	těleso eskalátoru	escalator flight
eng.	těleso kabelovodu	cable block
construct.	těleso pece	kiln housing
construct.	těleso pece	furnace shell
astr.	těleso rozptylující světlo	diffuser
astr.	těleso s dokonalým rozptylem	perfect diffuser
environ.	těleso topné	heater An apparatus that heats or provides heat
construct.	těleso tramvajové trasy	tramway bed
environ.	těsnění tělesa skládky	landfill base sealing Sealing of a landfill with a relatively impermeable barrier designed to keep leachate inside. Liner materials include plastic and dense clay
construct.	urovnání svahu zemního tělesa	road shoulder grading
construct.	vyhřívací těleso umělé kvočny	brooder heater
construct.	vytápění sálavými tělesy	radiant panel heating (panely)
construct.	zavážka mlecích těles	charging of grinding balls
road.wrk.	zemní těleso	subgrade (komunikace)
road.wrk.	zemní těleso	formation (komunikace)
road.wrk.	zemní těleso	road bed (komunikace)
construct.	zpožděné otáčení tělesa	decelerated rotary motion of body
astr.	záření černého tělesa	black body radiation
astr.	záření černého tělesa	black-body radiation
astr.	šedé těleso	non-selective radiator
astr.	šedé těleso	grey body
construct.	širokoúhlé osvětlovací těleso	wide beam diffuser
construct.	širokoúhlé osvětlovací těleso	wide angle lighting fitting
construct.	širokoúhlé osvětlovací těleso	extension-type reflector
construct.	šířka zemního tělesa	road bed width