| Czech | English |
| filtr časového měřítka | time intelligence filter (A dynamic dashboard filter that can be linked to scorecards and reports so that they will update automatically relative to the current time) |
| měřítko výkresu | drawing scale (The ratio of distance on the printed page to distances in the real world. For example, a drawing scale of 1 cm = 1 m means that 1 centimeter on the printed page represents 1 meter in the real world) |
| oddělovací čára měřítka | scale break line (A line drawn across a chart area to indicate a significant gap between a high and low range of values on the chart) |
| vzorec časového měřítka | time formula (An expression that is created following the Simple Time Period Syntax. It takes the form of a time unit plus or minus a whole number, such as Year-1 or Month-6. It is the formula that is applied when you are using time intelligence on a dashboard) |
| časové měřítko | time intelligence (Functionality that is used to show dynamic time periods relative to the current date) |
