| Subject | Czech | English |
| int. law., h.rghts.act. | evropský občan | citizen of the European Union |
| int. law., h.rghts.act. | evropský občan | European citizen |
| int. law., h.rghts.act. | evropský občan | citizen of the Union |
| int. law., h.rghts.act. | evropský občan | European Union citizen |
| int. law., h.rghts.act. | evropský občan | EU citizen |
| law, h.rghts.act. | Evropský rok občanů | European Year of Citizens |
| int. law., h.rghts.act. | občan Evropské unie | EU citizen |
| law, immigr. | občan Evropské unie | Union citizen |
| int. law., h.rghts.act. | občan Evropské unie | citizen of the European Union |
| int. law., h.rghts.act. | občan Evropské unie | European citizen |
| int. law., h.rghts.act. | občan Evropské unie | European Union citizen |
| int. law., h.rghts.act. | občan Evropské unie | citizen of the Union |
| law, immigr. | občan Evropské unie | EU national |
| law, immigr. | občan státu, který je vázán Smlouvou o Evropském hospodářském prostoru | EEA national |
| law, immigr. | občan státu, který je vázán Smlouvou o Evropském hospodářském prostoru | citizen of the European Economic Area |
| law, immigr. | občan státu, který je vázán Smlouvou o Evropském hospodářském prostoru | EEA citizen |
| law, immigr. | občan členského státu Evropského hospodářského prostoru | EEA national |
| law, immigr. | občan členského státu Evropského hospodářského prostoru | citizen of the European Economic Area |
| law, immigr. | občan členského státu Evropského hospodářského prostoru | EEA citizen |
| social.sc. | program "Evropa pro občany" na podporu aktivního evropského občanství | Europe for Citizens |
| social.sc. | program "Evropa pro občany" na podporu aktivního evropského občanství | Europe for Citizens Programme |
