| Czech | English |
| dialog se zprávou | message dialog (A new Windows user interface surface used to elicit an immediate response from the user. Until the user responds, the screen behind the dialog is dimmed and touch events are blocked from passing to the app's canvas) |
| dialogové okno, dialog | dialog box (A secondary window that allows users to perform a command, asks users a question, or provides users with information or progress feedback) |
| Sugestivní dialogy | suggestive dialogue (A label in a voluntary content-based rating system used by TV networks in the United States to indicate to viewers if a particular show has higher levels of sex, violence or adult language) |
| vlastní ovládací prvek dialogu | custom dialog control (A control that developers use to create a custom dialog) |
