| Subject | Czech | English |
| comp., MS | Association Française de Normalization | Association Française de Normalisation (The French subsidiary of the International Standards Organization (ISO)) |
| chem. | 1,2-benzendikarboxylová kyselina, rozvětvené a lineární alkylestery di-C7-11 | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters |
| chem. | 1,2-benzendikarboxylová kyselina, rozvětvené alkylestery di-C6-8, bohaté na C7 | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich |
| econ. | centrální registr podpor de minimis | central register of de minimis aid |
| comp., MS | certifikace Association Française de Normalization | Association Française de Normalisation certification (A certification that accounting software is legally compliant with French legislation for electronic accounting) |
| food.ind. | D-glukono-1,5-lakton | gluconolactone |
| food.ind. | D-glukono-1,5-lakton | glucono-delta-lactone |
| food.ind. | D-glukono-1,5-lakton | glucono-δ-lactone |
| food.ind. | D-glukono-1,5-lakton | delta-gluconolactone |
| food.ind. | D-glukono-1,5-lakton | D-glucono-1,5-lactone |
| food.ind. | D-glukono-1,5-lakton | D-gluconic acid delta-lactone |
| sugar. | D-glukóza | D-glucose |
| sugar. | D-glukóza | dextrose |
| sugar. | D-glukóza | d-glucose |
| sugar. | D-glukóza | grape sugar |
| sugar. | D-glukóza | glucose |
| sugar. | D-glukóza | D glucose |
| comp., MS | 3D grafický adaptér RemoteFX | RemoteFX 3D video adapter (The synthetic video driver that is installed on the virtual desktop. RemoteFX uses GPU Virtualization, a technology that exposes a virtual graphics device to a virtual machine, to expose a WDDM driver with the virtual desktop, and allows multiple virtual desktops to share a single GPU on a Hyper-V server. The virtual GPU is used to perform host side rendering of 3D and other content. This enables support for all graphics types by sending highly compressed bitmap images to the endpoint device in an adaptive manner) |
| comp., MS | 3D grafický řadič | 3D display controller (A display controller that supports 3D operations) |
| comp., MS | D-kanál | D-channel (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps) |
| comp., MS | 3D objekt | 3D object (A digital representation of a three-dimensional object that can be rendered on a computer screen using specialized software. The most common file format is the .obj file format) |
| immigr. | de facto obyvatelstvo | de facto population |
| immigr. | de jure obyvatelstvo | de jure population |
| astr. | De Sitterův model | De Sitter’s model |
| astr. | De Sitterův model | De Sitter’s universe |
| astr. | De Sitterův vesmír | De Sitter’s model |
| astr. | De Sitterův vesmír | De Sitter’s universe |
| food.ind. | dihydrogenmetakřemičitan hořečnatý | talc |
| food.ind. | dihydrogenmetakřemičitan hořečnatý | talcum |
| food.ind. | dihydrogenmetakřemičitan hořečnatý | magnesium hydrogen metasilicate |
| food.ind. | di2-stearoyloxypropionát sodný | sodium di-2-stearoyl lactate |
| food.ind. | di2-stearoyloxypropionát sodný | sodium stearoyl-2-lactylate |
| food.ind. | di2-stearoyloxypropionát sodný | sodium stearoyl lactylate |
| food.ind. | di2-stearoyloxypropionát sodný | sodium stearoyl lactate |
| food.ind. | di2-stearoyloxypropionát sodný | sodium di 2-stearoyloxy propionate |
| food.ind. | di2-stearoyloxypropionát vápenatý | calcium di-2-stearoyl lactate |
| food.ind. | di2-stearoyloxypropionát vápenatý | calcium stearoyl lactate |
| food.ind. | di2-stearoyloxypropionát vápenatý | calcium stearoyl lactylate |
| food.ind. | di2-stearoyloxypropionát vápenatý | calcium stearoyl-2-lactylate |
| food.ind. | di2-stearoyloxypropionát vápenatý | calcium di 2-stearoyloxy propionate |
| food.ind. | di-2-stearoyl-mléčnan sodný | sodium stearoyl-2-lactylate |
| food.ind. | di-2-stearoyl-mléčnan sodný | sodium stearoyl lactylate |
| food.ind. | di-2-stearoyl-mléčnan sodný | sodium stearoyl lactate |
| food.ind. | di-2-stearoyl-mléčnan sodný | sodium di-2-stearoyl lactate |
| food.ind. | di-2-stearoyl-mléčnan sodný | sodium di 2-stearoyloxy propionate |
| food.ind. | di-2-stearoyl-mléčnan vápenatý | calcium stearoyl-2-lactylate |
| food.ind. | di-2-stearoyl-mléčnan vápenatý | calcium di-2-stearoyl lactate |
| food.ind. | di-2-stearoyl-mléčnan vápenatý | calcium stearoyl lactate |
| food.ind. | di-2-stearoyl-mléčnan vápenatý | calcium stearoyl lactylate |
| food.ind. | di-2-stearoyl-mléčnan vápenatý | calcium di 2-stearoyloxy propionate |
| social.sc., pharma. | diethylamid kyseliny D-lysergové | N,N-diethyl-D-lysergamide |
| social.sc., pharma. | diethylamid kyseliny D-lysergové | lysergic acid diethylamide |
| social.sc., pharma. | diethylamid kyseliny D-lysergové | LSD-25 |
| forestr. | dou brava | oakery |
| forestr. | dou brava | oak stand |
| forestr. | dou brava | oak forest |
| forestr. | dou brava | oak-grove |
| astr. | Einsteinův a De Sitterův model | model of Einstein and De Sitter |
| astr. | Einsteinův a De Sitterův model | universe of Einstein and De Sitter |
| astr. | Einsteinův a De Sitterův vesmír | model of Einstein and De Sitter |
| astr. | Einsteinův a De Sitterův vesmír | universe of Einstein and De Sitter |
| sociol., IT | Evropská strategie pro internet lépe uzpůsobený dětem | European Strategy for a Better Internet for Children |
| comp., MS | funkce Přepínání oken 3D | Windows Flip 3D (A feature that allows users to use the scroll wheel on their mouse to flip through open windows in a stack, and quickly locate and select the one they want to work with) |
| polit. | generální ředitelství D - spravedlnost a vnitřní věci | DG H |
| polit. | generální ředitelství D - spravedlnost a vnitřní věci | Directorate-General H - Justice and Home Affairs |
| polit. | generální ředitelství D - spravedlnost a vnitřní věci | Directorate-General D - Justice and Home Affairs |
| comp., MS | ikona systému MS-DOS | MS-DOS icon (The icon at the left end of the title bar. Clicking this icon displays the System menu for the MS-DOS window) |
| econ. | Ile-de-France | Ile-de-France |
| forestr. | instalație de prelucrare | processor |
| food.ind. | δ-lakton kyseliny D-glukonové | glucono-δ-lactone |
| food.ind. | δ-lakton kyseliny D-glukonové | gluconolactone |
| food.ind. | δ-lakton kyseliny D-glukonové | D-glucono-1,5-lactone |
| food.ind. | δ-lakton kyseliny D-glukonové | delta-gluconolactone |
| food.ind. | δ-lakton kyseliny D-glukonové | glucono-delta-lactone |
| food.ind. | δ-lakton kyseliny D-glukonové | D-gluconic acid delta-lactone |
| econ. | Nord-Pas-de-Calais | Nord-Pas-de-Calais |
| comp., MS | Ochrana protokolu IPsec proti útokům DoS | IPsec Denial of Service Protection (A feature that helps client machines to provide basic protection against denial-of-service attacks) |
| polit. | Oddělení pro kvalitu legislativních aktů D - Rozpočet | Legislative Quality Unit D - Budget Affairs |
| comp., MS | operační systém MS-DOS | MS-DOS operating system (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files) |
| comp., MS | operační systém MS-DOS | Microsoft Disk Operating System (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files) |
| law, commer. | oznámení de minimis | de minimis notice |
| econ., commer. | podpora de minimis | de minimis aid |
| econ. | pravidlo de minimis | de minimis rule |
| comp., MS | program pro systém MS-DOS | MS-DOS-based program (A program that is designed to run with MS-DOS and therefore may not be able to take full advantage of all Windows features) |
| econ. | Provence-Alpes-Côte d'Azur | Provence-Alpes-Côte d'Azur |
| comp., MS | příkazový řádek systém MS-DOS | MS-DOS prompt (The visual indication from the MS-DOS command processor that the operating system is ready to accept a new command. The default DOS prompt is a path followed by a greater-than sign (for example, C:>); the user can also design a custom prompt with the PROMPT command) |
| econ. | přístup k dětem | rights of access |
| comp., MS | rozhraní D3D | D3D (A virtualized representation of dedicated graphics hardware resources. Direct3D provides a standardized implementation of the common graphics processing pipeline) |
| comp., MS | rozhraní Direct3D | Direct3D (A virtualized representation of dedicated graphics hardware resources. Direct3D provides a standardized implementation of the common graphics processing pipeline) |
| comp., MS | Stereoskopické 3D | Stereoscopic 3D (A Windows 8 feature that enables content to look 3-dimensional by slightly offsetting two images so that the eye sees them as 3D) |
| geogr. | Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha | St Helena and Dependencies |
| geogr. | Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha | Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha |
| comp., MS | systém MS-DOS | MS-DOS (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files) |
| econ. | Valle d'Aosta | Valle d'Aosta |
| law, immigr. | vízum typu D | long-stay visa |
| law, immigr. | vízum typu D | long term visa |
| comp., MS | zobrazení 3D | viewport 3D (A control where you can author 3D content at design time on the artboard and then render it correctly at run time) |
| comp., MS | útok DoS | DoS (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
| comp., MS | útok DoS | denial-of-service attack (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
| comp., MS | útok DoS | denial of service attack (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
