Subject | Czech | English |
comp., MS | absolutní adresa | real address (An absolute (machine) address specifying a physical location in memory) |
automat. | absolutní adresa | absolute address |
comp., MS | absolutní adresa | absolute address (An absolute (machine) address specifying a physical location in memory) |
comp., MS | absolutní adresa URL | absolute URL (" The full Internet address of a page or other World Wide Web resource. The absolute URL includes a protocol, such as "http," network location, and optional path and file name - for example, http://example.microsoft.com/.") |
astr. | absolutní azimut přístroje | absolute azimuth of the instrument |
comp., MS | absolutní cesta | absolute path (A path to a file that begins with the drive identifier and root directory or with a network share and ends with the complete file name (for example, C:\docs\work\contract.txt or \\netshare\docs\work\contract.txt)) |
astr. | absolutní chyba | absolute error |
construct. | absolutní chyba měření | absolute error of measurement |
construct. | absolutní deformace | absolute deformation |
insur. | absolutní dolní meze | absolute floor |
astr. | absolutní dráha | absolute orbit |
astr. | absolutní gradient | absolute gradient |
astr. | absolutní hodnota | absolute value |
astr. | absolutní index lomu | absolute index of refraction |
astr. | absolutní jasnost | absolute brightness |
astr. | absolutní jasnost meteoru | absolute meteor brightness |
astr. | absolutní katalog | absolute catalogue |
astr. | absolutní konvergence | absolute convergence |
survey. | absolutní kóta | hypsographic feature |
survey. | absolutní kóta | absolute elevation |
survey. | absolutní kóta | hypsographical feature |
survey. | absolutní kóta | absolute altitude |
construct. | absolutní modul deformace | absolute modulus of deformation (stlačení) |
astr. | absolutní měření | absolute measurement |
proced.law. | absolutní neplatnost manželství | void marriage |
astr. | absolutní nula | absolute zero point |
astr. | absolutní nula | absolute zero |
environ. | absolutní objem emisí | absolute emissions |
survey. | absolutní odchylka | absolute error (of closure) |
astr. | absolutní odchylka | absolute deviation |
comp., MS | absolutní odkaz | absolute reference (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
comp., MS | absolutní odkaz | absolute link (A hyperlink to the exact location of a file on a file server, the World Wide Web, or a company intranet. Absolute links use an exact path; if anyone moves the file containing the hyperlink or a hyperlink destination, the link breaks) |
comp., MS | absolutní odkaz na buňku | absolute cell reference (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
astr. | absolutní orientace přístroje | absolute orientation of the instrument |
astr. | absolutní paralaxa | absolute parallax |
construct. | absolutní pohyb | absolute motion |
comp., MS | absolutní popisovač zabezpečení | absolute security descriptor (A security descriptor structure that contains pointers to the security information associated with an object) |
astr. | absolutní poruchy | general perturbations |
construct. | absolutní posunutí | absolute displacement |
construct. | absolutní prodloužení | absolute elongation |
construct. | absolutní přemístění | absolute displacement |
construct. | absolutní sedání stavebního objektu | absolute settlement of structure |
construct. | absolutní sedání stavby | absolute settlement of structure |
construct. | absolutní smyk | shearing deformation |
astr. | absolutní stáří | absolute age |
construct. | absolutní střední chyba měření | absolute mean error of measurement |
phys.sc. | absolutní teplota | absolute temperature |
phys.sc. | absolutní teplota | thermodynamic temperature |
construct. | absolutní trajektorie | absolute trajectory |
comp., MS | absolutní umístění | fixed positioning (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent) |
comp., MS | absolutní umístění | absolute positioning (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent) |
astr. | absolutní určení souřadnic | absolute determination of coordinates |
astr. | absolutní velikost | absolute magnitude |
astr. | absolutní velikost meteoru | absolute magnitude of a meteor |
astr. | absolutní velikost planety | absolute magnitude of a planet |
agric. | absolutní viskozita | absolute viscosity |
astr. | absolutní vlastní pohyb hvězd | absolute proper motion of stars |
agric. | absolutní vlhkoměr | absolute hygrometer |
astr. | absolutní vlhkost | absolute humidity |
soil. | absolutní vlhkost | absolute moisture |
agric. | absolutní vlhkost vzduchu | absolute air moisture |
agric. | absolutní vlhkost vzduchu | absolute air humidity |
construct. | absolutní vlhkostní jímavost | absolute moisture capacity |
agric. | absolutní váha | absolute weight |
law | absolutní výsada | absolute privilege |
polit., law | absolutní většina | absolute majority |
polit. | absolutní většina odevzdaných hlasů | absolute majority of the votes cast |
astr. | absolutní čas | absolute time |
astr. | absolutní četnost | absolute frequency |
agric. | chyba absolutní | absolute error |
construct. | geologické absolutní stáří | absolute geological age |
comp., MS | polohovací zařízení s absolutními souřadnicemi | absolute pointing device (A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen) |
astr. | průměrná absolutní chyba | mean absolute error |
stat. | v absolutním vyjádření | in absolute terms |