Subject | Bulgarian | Croatian |
environ. | аналитичен метод | analitička metoda |
environ. | биохимичен метод | biokemijska metoda (Метод, основаващ се на използването на биохимичен механизъм, т.е) |
econ. | избирателен метод | način glasovanja |
med. | изпитвателен метод за скрининг | test pretraživanja |
econ. | изследователски метод | istraživačka metoda |
environ. | математически метод | matematička metoda |
environ. | метод за изчисление | metoda izračunavanja |
environ. | метод за интерпретация | metoda interpretacije (Метод прилаган при оценка на значението и важността на данни, резултати, факти и т.н) |
environ. | метод за интерпретация | metoda tumačenja (Метод прилаган при оценка на значението и важността на данни, резултати, факти и т.н) |
comp., MS | метод за комуникация чрез незабавни съобщения | razmjena izravnih poruka |
environ. | метод за определяне | metoda odlučivanja (Метод използван за оценката или за определяне на количество, качество, факт, случай и др) |
stat. | метод за определяне на тренда | test trenda |
environ. | метод за оценка | evaluacijska metoda (Не се нуждае от определение) |
environ. | метод за оценка | metoda evaluacije (Не се нуждае от определение) |
comp., MS | метод за постигане на релефност или текстура | mapiranje teksture |
comp., MS | метод за различаване на имена | Način odabira podudarnih imena |
comp., MS | метод за разрешаване на конфликт | način rješavanja sukoba |
comp., MS | метод за удостоверяване | metoda provjere autentičnosti |
econ. | метод на готово строителство | montaža |
account., econ. | метод на двустранното счетоводно записване | načelo dvojnog knjigovodstva |
comp., MS | метод на закупуване | postupak kupnje |
environ. | метод на измерване | metoda mjerenja |
environ. | метод на измерване | mjerna metoda |
environ. | метод на култивация | metoda kultiviranja (Всяка дейност или подход, използвани за приготвяне на земята или почвата за отглеждането на нови култури или за подпомагането или подобряването на отглеждането на съществуващи култури) |
stat. | метод на множествени сравнения | metoda višestruke usporedbe |
stat. | метод на множествените сравнения | metoda višestruke usporedbe |
environ. | метод на обучение | metoda poučavanja (Процедури, техники или система с определени планове за обучаване или предаване на знание) |
environ. | метод на обучение | nastavna metoda (Процедури, техники или система с определени планове за обучаване или предаване на знание) |
comp., MS | метод на откриване | način otkrivanja |
econ. | общностен метод | metoda EU-a |
econ. | отворен метод на координация | otvorena metoda koordinacije |
econ. | педагогически метод | nastavna metoda |
med. | подобен метод на изпитване | "me-too" test |
environ. | селскостопански метод | poljoprivredne metode (Практики и техники, прилагани в селското стопанство за подобряване на добива и продуктивността) |
econ. | статистически метод | statistička metoda |
environ. | тестов метод | metoda ispitivanja |
econ. | учебен метод | tehnika učenja |
econ. | финансов метод | način financiranja |