| Subject | Bulgarian | Maltese |
| fin., polit. | вдигане на стоки | rilaxx tal-merkanzija |
| cust., interntl.trade., econ. | върнати стоки | merkanzija ritornata |
| fin. | деривативен финансов инструмент върху стоки | derivattiv ta' komodità |
| environ. | домакински стоки Стоките необходими за живот в домакинството | oġġetti għad-dar |
| cust. | еквивалентни стоки | merkanzija ekwivalenti |
| environ. | закон за опасните стоки | liġi dwar oġġetti perikolużi |
| cust. | идентични стоки | merkanzija identika |
| environ. | малотрайни стоки Стока, закупена от консуматор, с трайност по-малко от година. Например храни и дрехи | oġġetti li ma jservux |
| environ. | междинни стоки Частично завършени стоки или продукти, които влизат наново в производството на друго място | prodotti intermedji |
| commer., polit., transp. | Митническа конвенция относно международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР | Konvenzjoni Doganali dwar it-Trasport Internazzjonali ta' oġġetti li jaqgħu taħt il-carnets TIR |
| environ. | моторен транспорт на тежки стоки Транспорт с големи моторни превозни средства на тежки стоки | traffiku ta' vetturi tqal tal-merkanzija |
| environ. | наредба за опасните стоки Правила за работа с предмети или вещества, способни да представляват значителен риск за здравето, безопасността или собствеността, и които обикновено изискват специално внимание при транспортиране | regolament dwar oġġetti perikolużi |
| proced.law., busin. | нежелани стоки | oġġetti mhux mitluba |
| cust. | непреференциален произход на стоки | oriġini nonpreferenzjali tal-merkanzija |
| cust. | непреференциален произход на стоки | oriġini nonpreferenzjali |
| environ. | опасни стоки Стоки или продукти, които са пълни с опасности или рискове при използване, транспортиране и др | oġġetti perikolużi |
| polit. | Отдел по превоз на стоки | Unità tat-Trasport tal-Beni |
| environ. | подготовка на стоки за пазара Опаковане, складиране, доставяне и излагане на стоки за пазара | preparazzjoni għas-suq |
| cust. | представяне на стоки пред митническите органи | preżentazzjoni tal-merkanzija lid-dwana |
| commer., polit. | продажба на стоки от врата на врата | bejgħ fid-dar |
| cust. | произведени стоки | merkanzija prodotta |
| environ. | стоки втора употреба Стоки или продукти, които вече са били използвани | oġġetti wżati |
| environ. | стоки за потребление Произведени продукти, предназначени предимно за лична употреба от индивиди или семейства и определяни като трайни или нетрайни, в зависимост от времетраенето на употреба | oġġetti ta' konsum |
| environ. | стоки и услуги Общите икономически активи, включващи както физически или съхранявани предмети, така и неосезаемите действия на сътрудничество на човека | oġġetti u servizzi |
| fin. | сходни стоки | merkanzija simili |
| environ. | трайни стоки Стоки, които имат разумно дълъг живот и които обикновено не се консумират при употреба, например хладилник | oġġetti li jservu |
| fin. | фючърсна сделка със стоки | futuri tal-komoditajiet |
