| Subject | Bulgarian | Maltese |
| transp. | алармен сигнал при опасност | allarm ta' paniku |
| environ. | биотехнологична опасност/риск Заплаха за човека, животните или околната среда, породена от приложението на напреднали биологични техники в производството на промишлени продукти, като риска или вредата от влиянието на заразни бактерии, вируси или гъби | perikolu bioteknoloġiku |
| chem. | Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия. | Itfi n-nar mill-bogħod minħabba r-riskju ta' splużjoni. |
| environ. | екологична опасност Физичен или химичен агент, способен да предизвика щета на екосистема или на природни ресурси | periklu ambjentali |
| chem. | категория на опасност | kategorija ta' periklu |
| chem. | категория на опасност | kategorija ta' periklu |
| chem. | клас на опасност | klassi ta' periklu |
| chem. | класифициране за опасност | klassifikazzjoni ta' periklu |
| chem. | критична точка на опасност | end-point ta' periklu |
| environ. | навигационна опасност Всяка пречка пред плавателните или въздухоплавателните съдове на път, предизвикваща опасност за превозното средство, за товара му или за околната среда | periklu għan-navigazzjoni |
| chem. | надпис за опасност | indikazzjonijiet ta' periklu |
| environ. | опасност за екологичното здраве Всеки физичен, химичен или друг агент, способен да предизвика вреда на взаимоотношенията между човека и заобикалящите го външни условия, заплашващ както благосъстоянието на човека, така и екологичната цялост | periklu għas-saħħa ta' oriġini ambjentali |
| environ. | опасност за здравето | perikolu għas-saħħa |
| chem. | опасност за здравето | periklu għas-saħħa |
| chem. | Опасност от експлозия при пожар. | Riskju ta' splużjoni f'każ ta' nar. |
| environ. | опасност от замърсители Риск или опасност за човешкото здраве, собственост или за околната среда, причинен от внасянето на вредни вещества в екосистемата | perikolu minn kontaminanti |
| chem. | опасност от масова експлозия. | Splussiv |
| gen. | опасност от масова експлозия. | periklu li jisplodu kollha f'daqqa. |
| chem. | опасност от пожар, взрив или разпръскване. | Splussiv |
| gen. | опасност от пожар, взрив или разпръскване. | periklu ta' nar, blast jew projjezzjoni. |
| chem. | Опасност от пожар или разпръскване. | Periklu ta' nar jew ta' projjezzjoni. |
| tech. | опасност от пристрастяване | effett ta' dipendenza |
| immigr. | опасност от укриване | biża’ ta’ kontumaċja |
| immigr. | опасност от укриване | riskju ta’ ħrib |
| immigr. | опасност от укриване | riskju ta’ ħarba |
| immigr. | опасност от укриване | riskju ta’ kontumaċja |
| immigr. | опасност от укриване | biża’ ta’ ħrib |
| immigr. | опасност от укриване | biża’ ta’ ħarba |
| law, immigr. | опасност от укриване | riskju ta' ħarba |
| chem. | оценка на опасност | stima tal-periklu |
| chem. | Оценка на физикохимичната опасност | stima tal-periklu fiżikokimiku |
| chem. | пиктограма за опасност | pittogramma tal-periklu |
| environ. | предвиждане на опасност Предвиждането, очакването и предприемането на мерки срещу възможна бъдеща опасност от вреда, смърт или техен причинител | antiċipazzjoni tal-periklu |
| chem. | предупреждение за опасност | dikjarazzjoni ta' periklu |
| chem. | При голям пожар и значителни количества: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия. | F'każ ta' nar kbir u kwantitajiet kbar: Evakwa ż-żona. Itfi n-nar mill-bogħod minħabba r-riskju ta' splużjoni. |
| chem. | При пожар: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия. | F'każ ta' nar: Evakwa ż-żona. Itfi n-nar mill-bogħod minħabba r-riskju ta' splużjoni. |
| environ. | природна опасност Възможността за възникване в определен период и област на потенциално увреждащо природно явление | periklu naturali |
| chem. | профил на опасност | profil ta' perikolu |
| chem. | сериозна опасност от разпръскване. | Splussiv, periklu serju ta' projjezzjoni. |
| transp. | сигнал за опасност | sinjal ta' periklu |
| chem. | символи за опасност | simboli ta' periklu |
| environ. | технологична опасност Всяко прилагане на практическа или механична наука в промишлеността или търговията, която може да увреди хора, собственост или околната среда | perikolu teknoloġiku |
| environ. | ядрена опасност Риск или опасност за човешкото здраве или околната среда, предизвикан от радиация, излъчвана от атомно ядро на дадено вещество, или опасността от неконтролирана експлозия, произхождаща от разпад на атомно ядро | perikolu nukleari |
