Terms containing вземане

Subject	Bulgarian	Maltese
proced.law.	вземане за издръжка	dritt għall-manteniment
proced.law.	вземане за издръжка	talba għal manteniment
proced.law.	вземане за издръжка	kreditu ta' manteniment
obs., proced.law.	вземане за издръжка	obbligu ta' manteniment
gen.	вземане на думата с вдигане на ръка	proċedura "catch the eye"
environ.	вземане на мостри, пробовземане Набавяне на малки представителни количества от материал за анализ	teħid ta' kampjuni
chem.	вземане на проба чрез съкращаване на пробата с конус или квартуване	formazzjoni ta' konu li jinqasam f'erba' biċċiet
gen.	вземане под отчет	entrata fil-kontijiet
proced.law.	длъжник по вземане за издръжка	persuna taħt dmir ta' manteniment
proced.law.	длъжник по вземане за издръжка	debitur ta' manteniment
fin.	документ за установяване на вземане	dokument li jistabbilixxi dejn
insur.	застрахователно вземане	pretensjonijiet tal-assigurazzjoni
law, fin.	орган с правомощие за вземане на решения	korp deċiżjonali
polit.	Отдел за помирителни процедури и процедури за съвместно вземане на решение	Unità tal-Konċiljazzjonijiet u l-Kodeċiżjoni
fin.	отказ от събиране на установено вземане	rinunzja tal-irkupru ta' ammont riċevibbli stabbilit
environ.	подпомагане при вземане на решения	għajnuna fid-deċiżjonijiet
account.	подчинено вземане	pretensjoni ta' grad inferjuri
account.	подчинено вземане	pretensjoni subordinata
proced.law., market., fin.	прехвърляне на вземане	ċessjoni
insur.	привилегировано вземане	pretensjoni preferenzjali
fin.	прогноза за вземане	stima ta' ammonti riċevibbli
polit., law	процедура за съвместно вземане на решениe	proċedura ta' kodeċiżjoni
gen.	процес на вземане на решение	proċess tat-teħid ta' deċiżjonijiet
environ.	система за подпомагане при вземане на решения Координирана група от хора, устройства или други средства, която анализира обикновено бизнес-данни и ги представя така, че ползвателите да могат да вземат по-лесно бизнес-решения	sistema ta' sostenn għad-deċiżjonijiet
environ.	сонда за вземане на проби	sonda tal-kampjunar
transp., avia.	точка на вземане на решение за излитане	punt ta' deċiżjoni tat-tlugħ
transp., avia.	точка на вземане на решение за кацане при отказ на двигател	punt ta' deċiżjoni għall-inżul
fin., account.	условно вземане	pretensjoni kontinġenti