| Bulgarian | Irish |
| Андска общност | Comhphobal na nAindéas |
| Андска общност | Comhphobal Náisiúin na nAindéas |
| Британска общност | an Comhlathas Briotanach |
| Договор за създаване на Европейската икономическа общност | Conradh CE |
| Договор за създаване на Европейската икономическа общност | Conradh na Róimhe |
| Договор за създаване на Европейската общност | Conradh CE |
| Договор за създаване на Европейската общност | Conradh na Róimhe |
| Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия | Conradh Euratom |
| Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия | Conradh CEFA |
| Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach |
| Договор за създаване на Европейската общност за въглища и стомана | Conradh CEGC |
| Договор за създаване на Европейската общност за въглища и стомана | Conradh Pháras |
| Договор за създаване на Европейската общност за въглища и стомана | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach |
| Договор от Лисабон за изменение на Договора за Европейския съюз и на Договора за създаване на Европейската общност | Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007 |
| Договор от Лисабон за изменение на Договора за Европейския съюз и на Договора за създаване на Европейската общност | Conradh Liospóin |
| Договор от Лисабон за изменение на Договора за Европейския съюз и на Договора за създаване на Европейската общност | an Conradh um Athchóiriú |
| Европейска общност | an Comhphobal Eorpach |
| епистемична общност | pobal eipistéimeach |
| Източноафриканска общност | Comhphobal na hAfraice Thoir |
| Икономическа общност на държавите от Централна Африка | Comhphobal Eacnamaíoch Stáit Lár na hAfraice |
| Икономическа общност на западноафриканските държави | Comhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar |
| Карибска общност | Cómhargadh Mhuir Chairib |
| Общност на латиноамериканските и карибските държави | Comhphobal Stáit Mhuir Chairib agus Mheiriceá Laidinigh |
| Общност на нациите | an Comhlathas Briotanach |
| Общност на независимите държави | Comhlathas na Stát Neamhspleách |
| Общност Северни Мариански острови | Máirianas Thuaidh |
| Общност Сен Бартелеми | Saint-Barthélemy |
| Общност Сен Мартен | Saint-Martin |
| Общност Сен Мартен | Comhroinn Saint-Martin |
| Пуерториканска общност | Pórtó Ríce |
| Секретариат на Тихоокеанската общност | Ardrúnaíocht Phobal an Aigéin Chiúin |
| Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна | Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE |
| Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна | Comhaontú Cotonou |
| Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна | Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile |
| Териториална общност Сен Пиер и Микелон | San Pierre agus Miquelon |
| Южноафриканска общност за развитие | Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice |
