| Subject | Bulgarian | Irish |
| social.sc. | активен живот на възрастните хора | aosú gníomhach |
| law, immigr. | борба с трафика на хора | gáinneáil ar dhaoine a chomhrac |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Европейска година на активния живот на възрастните хора | an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach agus um Dhlúthpháirtíocht idir na Glúine |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Европейска година на активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията | an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach agus um Dhlúthpháirtíocht idir na Glúine |
| demogr. | Европейско партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве | Comhpháirtíocht Phíolótach um Nuáil maidir leis an aosú gníomhach folláin |
| demogr. | Европейско партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве | Comhpháirtíocht Eorpach um Nuáil maidir leis an Aosú Gníomhach agus Folláin |
| gen. | Европейско споразумение за правилата, уреждащи движението на хора между държавите - членки на Съвета на Европа | an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa |
| immigr. | Европейско споразумение за пътуването на млади хора с колективни паспорти между държавите - членки на Съвета на Европа | an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa |
| immigr. | идентификация на жертва на трафик на хора | íospartach gáinneála a shainaithint |
| immigr. | идентифицирана жертва на трафик на хора | íospartach gáinneála sainaitheanta |
| h.rghts.act., UN | Конвенция за преследване на търговията с хора и експлоатацията на чужда проституция | Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur |
| gen. | Конвенция на Съвета на Европа за борба с трафика на хора | Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le gníomhaíocht in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine |
| polit. | Отдел по превоз на хора | An tAonad Iompair do Dhaoine |
| immigr. | откриване на жертва на трафик на хора | íospartach gáinneála a aimsiú |
| demogr. | пилотно партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве | Comhpháirtíocht Eorpach um Nuáil maidir leis an Aosú Gníomhach agus Folláin |
| demogr. | пилотно партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве | Comhpháirtíocht Phíolótach um Nuáil maidir leis an aosú gníomhach folláin |
| immigr. | План на ЕС за най-добри практики, стандарти и процедури за борба и предотвратяване на трафика на хора | Plean an AE maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc |
| h.rghts.act., social.sc. | права на възрастните хора | cearta daoine scothaosta |
| h.rghts.act., social.sc. | права на възрастните хора | cearta daoine aosta |
| immigr. | предполагаема жертва на трафика на хора | duine ar dócha gur íospartach gáinneála é / í |
| UN | Протокол за предотвратяване, противодействие и наказване на трафика с хора, особено жени и деца, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност | an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta |
| UN | Протокол за предотвратяване, противодействие и наказване на трафика с хора, особено жени и деца, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност | Prótacal Palermo |
| gen. | работна група "Основни права, граждански права и свободно движение на хора" | an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine |
| immigr. | трафик на хора | gáinneáil i ndaoine |
| law, immigr. | трафик на хора | gáinneáil ar dhaoine |
| h.rghts.act., social.sc. | трафик на хора с цел сексуална експлоатация | trádáil an ghnéis |
| comp., MS | Хора на Windows | Daoine Windows |
