Terms containing напрежение

Subject	Bulgarian	French
construct.	вектор на напрежение	vecteur des contraintes
forestr.	високо напрежение	haute tension
build.mat.	влажностно напрежение	capacité spécifique d'évaporation
electr.eng.	вторично напрежение	tension secondaire
construct.	главно напрежение	contrainte principale
construct.	гранично напрежение	contrainte ultime
construct.	гранично напрежение	contrainte limite
construct.	действително напрежение	contrainte réelle
construct.	допустимо напрежение	tension admissible
construct.	допустимо напрежение	contrainte admissible
construct.	еквивалентно напрежение	contrainte équivalente
construct.	електрическо напрежение	tension
h.rghts.act., social.sc.	етническо напрежение	tensions ethniques
commun.	захранващо напрежение	tension d'alimentation
construct.	знакопроменливо напрежение	sollicitation alternée
construct.	знакопроменливо напрежение	efforts alternés
construct.	изчислително напрежение	contrainte de calcul
construct.	интензивност на напрежение	intensité de contrainte
gen.	комутационна апаратура за високо напрежение	Matériel de commutation haute tension
construct.	контактно напрежение	tension de contact
construct.	контролируемо напрежение	précontrainte spécifiée et contrôlée
construct.	корозия под напрежение	corrosion sous tension
construct.	крайно напрежение	contrainte à l'arête
construct.	критично напрежение	contrainte critique
construct.	мембранно напрежение	tension de membrane
construct.	меридианно напрежение	contrainte méridienne
construct.	местно напрежение	contrainte locale
construct.	монтажно напрежение	contrainte de montage
construct.	надлъжно напрежение	tension longitudinale
construct.	надлъжно напрежение	tension axiale
construct.	надлъжно напрежение	contrainte longitudinale
fin.	напрежение върху ликвидността	pression sur la liquidité
construct.	напрежение на армировка	mise en tension des armatures
construct.	напрежение на огнищен обем	intensité de volume de chauffage
construct.	напрежение на парния обем	intensité de volume de chauffage à vapeur
construct.	напрежение напречно на влакната	contrainte à travers les fibres
construct.	напрежение от съсъхване	contrainte de retraite
construct.	напрежение от умора	contrainte à la fatigue
construct.	напрежение от умора	sollicitation de fatigue
construct.	напрежение по дължина на влакната	contrainte parallèle aux fibres
construct.	напрежение при запалване	tension d'amorçage
construct.	напрежение при запалване	tension d'allumage
construct.	напрежение при смачкване	contrainte de compression locale
construct.	напрежение при усукване	contrainte de torsion
construct.	начално напрежение	tension initiale
construct.	начално напрежение на армировка	mise en tension initiale des armatures
forestr.	ниско напрежение	basse tension
energ.ind., el.	номинално напрежение	tension nominale
construct.	нормално напрежение	contrainte normale
construct.	нормативно напрежение	contrainte normative
construct.	опънно напрежение	tension en traction
construct.	опънно напрежение	contrainte de traction
construct.	остатъчно напрежение	tension résiduelle
construct.	остатъчно напрежение	contrainte résiduelle
construct.	относително топлинно напрежение	potentiel thermique spécifique
construct.	периодично напрежение на огъване	contrainte des flexions périodiques
environ.	повърхностно напрежение	tension superficielle (Сила, действаща на повърхността на течност с тенденция да минимизира площта и; в количествен аспект - сила, действаща напряко на дължината на дадено устройство. Позната като гранична сила, гранично напрежение, повърхностен интензитет)
construct.	погасяване на предварителното напрежение	relaxation de la précontrainte de la tension de l'armature
energ.ind.	постоянен ток с високо напрежение	transmission à courant continu à haute tension
construct.	постоянно напрежение	tension constante
construct.	предварително напрежение	précontrainte
construct.	прекъсвач на минималното напрежение	déclencheur à minimum de tension
construct.	прекъсвач на минималното напрежение	appareil à minimum de tension
construct.	приведено напрежение	contrainte réduite
construct.	променливо напрежение	tension variable
construct.	пулсиращо напрежение	tension puisante
construct.	пълно напрежение	contrainte sommaire
construct.	първично напрежение	tension primaire
transp., el.	работно напрежение	tension de service
transp., el.	работно напрежение	tension de régime
transp., el.	работно напрежение	tension de fonctionnement
construct.	радиално напрежение	tension radiale
construct.	радиално напрежение	contrainte radiale
construct.	размах на напрежение	amplitude de la tension
construct.	разрушаващо напрежение	contrainte de rupture
construct.	сложно напрежение	contrainte composée
construct.	собствено напрежение	contrainte propre (inhérente au système)
construct.	средно напрежение	contrainte moyenne
construct.	срязващо напрежение	contrainte de cissaillement
construct.	стабилизирано напрежение	tension stationnaire
construct.	стабилизирано напрежение	contrainte équilibrée
construct.	стабилизирано напрежение на армировка	création de précontrainte stabilisée des armatures
construct.	статично напрежение	contrainte statique
construct.	тангенциално напрежение	contrainte de cisaillement
construct.	тангенциално напрежение	contrainte tangentielle
construct.	температурно напрежение	tension thermique
construct.	температурно напрежение	contrainte thermique
transp., el., construct.	тоководеща част под напрежение	pièce sous tension
transp., el., construct.	тоководеща част под напрежение	partie active
construct.	топлинно напрежение	tension thermique
construct.	триосово напрежение	contrainte triaxiale
construct.	ударно напрежение	contrainte de choc
construct.	условно напрежение	contrainte conventionnelle
el.	шина с високо напрежение	rail haute tension