| Bulgarian | French |
| Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности | Deuxième protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| група за анализ | groupe d'analyse |
| Движение за единство и джихад в Западна Африка | mouvement Unité pour le djihad en Afrique de l'Ouest |
| Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм | troisième directive anti-blanchiment |
| Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme |
| Допълнителен протокол към Конвенцията за престъпления в кибернетичното пространство относно криминализирането на деяния с расистки и ксенофобски характер, извършени чрез компютърна система | Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques |
| Допълнителен протокол към Конвенцията за трансфер на осъдени лица | Protocole additionnel à la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées |
| европейска заповед за предаване на доказателства | mandat européen d'obtention de preuves |
| Европейска конвенция за борба с тероризма | Convention européenne pour la répression du terrorisme |
| Европейска конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси | Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale |
| Европейска конвенция за екстрадиция | Convention européenne d'extradition |
| Европейска конвенция за трансфер на производства по наказателни дела | Convention européenne sur la transmission des procédures répressives |
| Европейска система за проследяване на финансирането на тероризма | système européen de surveillance du financement du terrorisme |
| Европейска система за проследяване на финансирането на тероризма | SSFT |
| Европейски център за борба с киберпрестъпността | Centre européen de lutte contre la cybercriminalité |
| Конвенция за престъпления в кибернетичното пространство | Convention sur la cybercriminalité |
| Конвенция за трансфер на осъдени лица | Convention sur le transfèrement des personnes condamnées |
| машинночетим документ за пътуване | document de voyage lisible par machine |
| машинночетим документ за пътуване | document de voyage lisible à la machine |
| машинночетим документ за пътуване | MRTD |
| мрежа за незаконна имиграция | organisation spécialisée dans l'immigration clandestine |
| мрежа за незаконна имиграция | réseau de passeurs |
| мрежа за незаконна имиграция | filière d'immigration clandestine |
| мярка за неотклонение задържане под стража | détention préventive |
| мярка за неотклонение задържане под стража | détention provisoire |
| общ интегриран модел за анализ на риска | modèle d'analyse commune et intégrée des risques |
| общ интегриран модел за анализ на риска | Modèle d'évaluation commune et intégrée des risques |
| програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране | programme "Pericles" |
| Протокол за изменение на Европейската конвенция за борба с тероризма | Protocole portant amendement à la Convention européenne pour la répression du terrorisme |
| Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба Конвенцията за Европол, за изменение на тази конвенция | Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police convention Europol, modifiant ladite convention |
| решение за изпълнение на решението "Прюм" | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm |
| решение за изпълнение на решението "Прюм" | Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière |
| решение за изпълнение на решението "Прюм" | décision Prüm |
| Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm |
| Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност | décision Prüm |
| Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност | Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière |
| споразумение за решаване на делото | plaider coupable |
| Трети допълнителен протокол към Европейската конвенция за екстрадиция | Troisième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition |
| Търговско споразумение за борба с фалшифицирането | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse |
| цикъл на политиката на ЕС за борба с организираната и тежката международна престъпност | cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée |
