| Subject | Bulgarian | French |
| comp., MS | аналитична диаграма | graphique analytique |
| automat. | блок-диаграма | bloc-diagramme |
| comp., MS | блок диаграма | diagramme de blocs |
| comp., MS | блок диаграма в перспектива | diagramme de blocs en perspective |
| comp., MS | брейнсторминг диаграма | diagramme Brainstorming |
| comp., MS | диаграма за анализ на дървото на грешките | diagramme analyse par arbre de défaillance |
| comp., MS | Диаграма за анализ, програмиране, оценка и преглед | méthode PERT |
| comp., MS | диаграма за одит | diagramme d'audit |
| comp., MS | диаграма за тенденции | graphique de tendances |
| comp., MS | Диаграма за цялостно управление на качеството | diagramme de management par la qualité totale |
| comp., MS | диаграма на Гант | diagramme de Gantt |
| construct. | диаграма на главните секторни площи | épure de répartition des contraintes en une section |
| comp., MS | диаграма на данни | diagramme de données |
| construct. | диаграма на деформациите | épure des déformations |
| construct. | диаграма на деформациите | diagramme de flexion |
| construct. | диаграма на деформирането | diagramme de déformation |
| construct. | диаграма на единичните премествания | ligne des déplacements unitaires |
| construct. | диаграма на единичните реакции | épure des réactions unitaires |
| construct. | диаграма на единичните сили | ligne des efforts unitaires |
| comp., MS | диаграма на йерархията | diagramme hiérarchique |
| construct. | диаграма на кривината | diagramme de courbure |
| construct. | диаграма на материалите | épure des matériaux |
| comp., MS | диаграма на модел на обект | diagramme du modèle objet |
| construct. | диаграма на моментите | ligne des moments |
| construct. | диаграма на моментите | épure des moments |
| construct. | диаграма на напреженията | diagramme des contraintes |
| construct. | диаграма на напречните сили | diagramme des efforts tranchants |
| construct. | диаграма на натоварване | diagramme de la charge |
| construct. | диаграма на преместванията | graphique de déplacements |
| construct. | диаграма на преместванията | épure des déplacements |
| construct. | диаграма на провисванията | diagramme de flexion |
| forestr. | диаграма на процес | plan de travail (и) |
| comp., MS | диаграма на процеси | diagramme de processus |
| construct. | диаграма на равните сили на светлината | diagramme isocandela |
| environ. | диаграма на развитието | courbe de progression (Диаграмно представяне на наблюдавани данни за воден поток по реда на възникването им във времето.; отн) |
| construct. | диаграма на секторните площи | épure des surfaces sectorielles |
| construct. | диаграма на скоростите | profil des vitesses |
| construct. | диаграма на скоростите | diagramme des vitesses |
| construct. | диаграма на смилане | diagramme de mouture |
| construct. | диаграма на товара | diagramme de charge |
| construct. | диаграма на усилия | diagramme des efforts |
| construct. | диаграма на усилията в сечението | épure des forces internes en une section |
| construct. | диаграма на фиктивните сили | épure des efforts fictifs |
| comp., MS | дървовидна диаграма | diagramme en arête de poisson |
| comp., MS | дървовидна диаграма | diagramme d'arborescence |
| comp., MS | елемент на диаграма | élément graphique |
| construct. | зърнометрична диаграма | diagramme de granularité |
| construct. | идеално пластична диаграма на деформирането | diagramme de déformation parfaitement plastique |
| comp., MS | изглед на обобщена диаграма | mode Graphique croisé dynamique |
| comp., MS | Ишикава диаграма | diagramme d'Ishikawa |
| comp., MS | 3-D колонна диаграма | Histogrammes 3D |
| comp., MS | колонна диаграма с клъстери | histogramme groupé |
| comp., MS | контурна диаграма | graphique avec contour |
| comp., MS | конусна диаграма | graphique à cônes |
| comp., MS | кръгова диаграма | graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs |
| comp., MS | кръгова диаграма с отделени сегменти | graphique à secteurs éclatés |
| comp., MS | линейна диаграма | graphique en courbes |
| comp., MS | мехурчеста диаграма | graphique en bulles |
| construct. | моментова диаграма | ligne des moments |
| construct. | моментова диаграма | épure des moments |
| comp., MS | 100% насложена колонна диаграма | histogramme empilé 100% |
| comp., MS | 100% насложена стълбовидна диаграма | graphique à barres empilées 100 % |
| construct. | обвивна диаграма | épure sommaire des moments fléchissants |
| comp., MS | Обобщена диаграма | diagramme croisé dynamique |
| construct. | опънна диаграма | diagramme allongement-efforts |
| comp., MS | орг. диаграма | organigramme |
| comp., MS | организационна диаграма | organigramme |
| comp., MS | Организационна диаграма | Organigramme hiérarchique |
| construct. | ордината на диаграма | ordonnée d'épure |
| construct. | ордината на диаграма | ordonnée de diagramme |
| comp., MS | Отчет с обобщена диаграма | rapport de graphique croisé dynamique |
| comp., MS | пирамидална диаграма | graphique en pyramides |
| comp., MS | плаваща колонна диаграма | graphique à colonnes flottantes |
| comp., MS | площна диаграма | graphique en aires |
| comp., MS | повърхнинна диаграма | graphique en surface |
| comp., MS | подсказване за промени, елемент на диаграма | indicateur de modification |
| comp., MS | поле от кръгова диаграма | graphique à barres de secteurs |
| comp., MS | поле от кръгова диаграма | graphique en secteurs de secteur |
| comp., MS | причинно-следствена диаграма | diagramme de cause à effet |
| comp., MS | пръстеновидна диаграма | graphique en anneau |
| comp., MS | пръстеновидна диаграма с отделени сегменти | graphique en anneau éclaté |
| comp., MS | рамкова контурна диаграма | graphique avec contour filaire |
| comp., MS | стил на диаграма | style graphique |
| comp., MS | стълбовидна диаграма | histogramme |
| comp., MS | стълбовидна диаграма с клъстери | graphique à barres groupées |
| construct. | термодинамична диаграма | diagramme thermodynamique |
| comp., MS | точкова диаграма | nuage de points |
| comp., MS | Уеб част за диаграма | composant WebPart Graphique |
| comp., MS | функционална диаграма | diagramme de cause à effet |
| comp., MS | хоризонтална конична диаграма | graphique à cônes horizontaux |
| comp., MS | хоризонтална пирамидална диаграма | graphique à pyramides horizontales |
| comp., MS | хоризонтална цилиндрична диаграма | graphique à cylindres horizontaux |
| comp., MS | циклична диаграма | graphique de cycles |
| comp., MS | цилиндрична диаграма | graphique à cylindres |
